Ubuntu
cheese package

Browsing Russian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “cheese”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 119 results First • Previous • • Last
1.
_Fullscreen
_На полный экран
Translated by Yuri Myasoedov
Located in data/headerbar.ui:6
2.
P_references
_Параметры
Translated by Yuri Myasoedov
Located in data/headerbar.ui:10
3.
_Help
_Справка
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in data/cheese-prefs.ui:13 data/headerbar.ui:21
4.
_About
_О приложении
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../data/menus.ui.h:4
5.
_Quit
_Закончить
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../data/menus.ui.h:5
6.
Photo mode
Режим фотосъёмки
Translated by Yuri Myasoedov
Located in data/cheese-main-window.ui:52
7.
Photo
Фото
Translated by Yuri Myasoedov
| msgid "_Photo"
Located in data/cheese-main-window.ui:53
8.
Video mode
Режим видеосъёмки
Translated by Yuri Myasoedov
Located in data/cheese-main-window.ui:65
9.
Video
Видео
Translated by Yuri Myasoedov
| msgid "_Video"
Located in data/cheese-main-window.ui:66
10.
Photo burst mode
Режим серийной фотосъёмки
Translated by Yuri Myasoedov
Located in data/cheese-main-window.ui:77
1 → 10 of 119 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Saprykin, Alexandre Prokoudine, Alexey Rubtsov, Andrey S. Bobryshev, Artem Popov, Dmitry Koroban, Oleg Koptev, Sergey Sedov, Stas Solovey, Victor Adrianovskiy, Yuri Myasoedov, pliz, Александр AldeX Крылов.