|
|
69.
|
|
|
Adjusts the hue (color tint) of the image coming from the camera
|
|
|
|
|
Ajusta a matiz (tonalidade de cor) da imagem que vem da câmera
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:86
|
|
|
70.
|
|
|
Video path
|
|
|
|
|
Caminho do vídeo
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:92
|
|
|
71.
|
|
|
Defines the path where the videos are stored. If empty, "XDG_VIDEO/Webcam" will be used.
|
|
|
|
|
Define o caminho onde os vídeos são armazenados. Se vazio, será utilizado "XDG_VIDEO/Webcam".
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:28
|
|
|
72.
|
|
|
Photo path
|
|
|
|
|
Caminho da foto
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:98
|
|
|
73.
|
|
|
Defines the path where the photos are stored. If empty, "XDG_PHOTO/Webcam" will be used.
|
|
|
|
|
Define o caminho onde as fotos são armazenadas. Se vazio, será utilizado "XDG_VIDEO/Webcam".
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:30
|
|
|
74.
|
|
|
Time between photos in burst mode
|
|
|
|
|
Intervalo entre fotos no modo contínuo
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:104
|
|
|
75.
|
|
|
The length of time, in milliseconds, to delay between taking each photo in a burst sequence of photos. If the burst delay is less than the countdown duration, the countdown duration will be used instead.
|
|
|
|
|
A duração do atraso, em milissegundos, entre cada captura de foto no modo contínuo. Se o atraso da continuidade for menor do que a duração da contagem regressiva, a duração desta será usada em seu lugar.
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:105
|
|
|
76.
|
|
|
Number of photos in burst mode
|
|
|
|
|
Número de fotos no modo contínuo
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:111
|
|
|
77.
|
|
|
The number of photos to take in a single burst.
|
|
|
|
|
O número de fotos a serem tiradas em um único disparo.
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
| In upstream: |
|
Número de fotos a serem tiradas em um único disparo no modo contínuo.
|
|
|
Suggested by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:112
|
|
|
78.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Cancelar
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-avatar-chooser.c:80 src/cheese-window.vala:257
src/cheese-window.vala:286 src/cheese-window.vala:361
|
