Ubuntu
cheese package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “cheese”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
11 → 20 of 119 results First • • • Last
11.
Burst
Serie
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Sekvens
Norwegian Nynorsk cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by Torstein A. W.
Located in data/cheese-main-window.ui:78
12.
Take a photo using a webcam
Ta et bilde med webkamera
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/cheese-main-window.ui:107 src/cheese-window.vala:1409
13.
Navigate to the previous page of effects
Gå til forrige side med effekter
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/cheese-main-window.ui:133
14.
Effects
Effekter
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Effektar
Norwegian Nynorsk cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by Alexander Mackinnon Jansen
Located in data/cheese-main-window.ui:148
15.
_Effects
_Effekter
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
_Effektar
Norwegian Nynorsk cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by Eskild Hustvedt
Located in data/cheese-main-window.ui:157
16.
Navigate to the next page of effects
Gå til neste side med effekter
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/cheese-main-window.ui:170
17.
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
Forlat fullskjerm modus og gå tilbake til et vanlig vindu
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/cheese-main-window.ui:192
18.
Preferences
Brukervalg
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Innstillingar
Norwegian Nynorsk cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by Eskild Hustvedt
Brukarval
Norwegian Nynorsk cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by Alexander Vinbæk Strand
Located in data/cheese-prefs.ui:7
19.
Device
Enhet
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Eining
Norwegian Nynorsk cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by Torstein A. W.
Apparaat
Norwegian Nynorsk cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by Rinse de Vries
Located in data/cheese-prefs.ui:51
20.
Photo resolution
Oppløsning for bilde
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/cheese-prefs.ui:66
11 → 20 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas.