|
|
111.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Åpne
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åpen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Opne
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by
Sandyran
|
|
|
Opna
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by
gm10
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:6
|
|
|
112.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
L_agre som …
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L_agra som …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:11
|
|
|
113.
|
|
|
Move to _Trash
|
|
|
|
|
Flytt til _papirkurv
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Flytt til _papirkorga
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Flytt til _papirkorg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by
Elias Johan Liavaag
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:16
|
|
|
114.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Slett
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:21
|
|
|
115.
|
|
|
Record a video using a webcam
|
|
|
|
|
Ta opp en video med webkamera
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1413
|
|
|
116.
|
|
|
Take multiple photos using a webcam
|
|
|
|
|
Ta flere bilder med webkamera
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1419
|
|
|
117.
|
|
|
Choose an Effect
|
|
|
|
|
Velg en effekt
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1431
|
|
|
118.
|
|
|
Record a Video
|
|
|
|
|
Ta opp en video
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1442
|
|
|
119.
|
|
|
Take Multiple Photos
|
|
|
|
|
Ta flere bilder
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1446
|
