|
33.
|
|
|
Delay between photos (seconds)
|
|
|
|
Време меѓу сликањето (секунди)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:427
|
|
34.
|
|
|
Capture
|
|
|
|
Снимај
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:486
|
|
35.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:22
|
|
36.
|
|
|
Take a Photo
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/headerbar.ui:32 libcheese/cheese-avatar-chooser.c:85
src/cheese-window.vala:1438
|
|
37.
|
|
|
Cheese uses your webcam to take photos and videos, applies fancy special effects and lets you share the fun with others.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:12
|
|
38.
|
|
|
Take multiple photos in quick succession with burst mode. Use the countdown to give yourself time to strike a pose, and wait for the flash!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:16
|
|
39.
|
|
|
Under the hood, Cheese uses GStreamer to apply fancy effects to photos and videos. With Cheese it is easy to take photos of you, your friends, pets or whatever you want and share them with others.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:21
|
|
40.
|
|
|
Cheese
|
|
|
Both taken from the desktop file.
|
|
|
|
Cheese
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Cheese.desktop.in:3
src/cheese-application.vala:116 src/cheese-application.vala:582
|
|
41.
|
|
|
Cheese Webcam Booth
|
|
|
|
Кабина за веб камерата
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Cheese.desktop.in.in.h:3
|
|
42.
|
|
|
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
|
|
|
|
Сликајте фотографии и снимајте видеа од Вашата веб камера, со забавни графички ефекти
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:10 data/org.gnome.Cheese.desktop.in:5
src/cheese-application.vala:577
|