|
|
96.
|
|
|
No Effect
|
|
|
Translators: a description of an effect (to be applied to images
* from the webcam) which does nothing.
|
|
|
|
|
효과 없음
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/cheese-effects-manager.vala:51
|
|
|
97.
|
|
|
Could not open %s
|
|
|
|
|
%s 파일을 열 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:229
|
|
|
98.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete the file?
|
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete %d files?
|
|
|
|
|
정말로 파일 %d개를 완전히 지우시겠습니까?
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:254
|
|
|
99.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
삭제(_D)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:258
|
|
|
100.
|
|
|
If you delete an item, it will be permanently lost
|
|
|
|
If you delete the items, they will be permanently lost
|
|
|
|
|
항목을 지우면 되살릴 수 없게 됩니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:260
|
|
|
101.
|
|
|
Could not move %s to trash
|
|
|
|
|
%s 파일을 휴지통으로 옮길 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:333
|
|
|
102.
|
|
|
Save File
|
|
|
Nothing selected.
|
|
|
|
|
파일 저장
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:358
|
|
|
103.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
저장
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:362
|
|
|
104.
|
|
|
Could not save %s
|
|
|
|
|
%s 파일을 저장할 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:392
|
|
|
105.
|
|
|
Stop recording
|
|
|
|
|
녹화 중지
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:813
|
