|
|
73.
|
|
|
Defines the path where the photos are stored. If empty, "XDG_PHOTO/Webcam" will be used.
|
|
|
|
|
사진을 저장할 경로를 지정합니다. 비어 있으면 "XDG_PHOTO/Webcam"을 사용합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:30
|
|
|
74.
|
|
|
Time between photos in burst mode
|
|
|
|
|
연사 모드에서 사진 찍는 시간 간격
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:104
|
|
|
75.
|
|
|
The length of time, in milliseconds, to delay between taking each photo in a burst sequence of photos. If the burst delay is less than the countdown duration, the countdown duration will be used instead.
|
|
|
|
|
연사할 때 사진을 찍고 다음 사진을 찍을 때까지의 지연 시간(밀리초 단위). 연사 지연시간이 초읽기 시간보다 짧으면, 초읽기 시간을 대신 사용합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:105
|
|
|
76.
|
|
|
Number of photos in burst mode
|
|
|
|
|
연사 모드에서 사진 수
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:111
|
|
|
77.
|
|
|
The number of photos to take in a single burst.
|
|
|
|
|
한 번 연사에서 찍을 사진 수.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:112
|
|
|
78.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
취소(_C)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-avatar-chooser.c:80 src/cheese-window.vala:257
src/cheese-window.vala:286 src/cheese-window.vala:361
|
|
|
79.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
선택(_S)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-avatar-chooser.c:82
|
|
|
80.
|
|
|
Shutter sound
|
|
|
|
|
셔터 소리
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-avatar-widget.c:128 src/cheese-window.vala:685
|
|
|
81.
|
|
|
_Take Another Picture
|
|
|
|
|
사진 계속 찍기(_T)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-avatar-widget.c:270
|
|
|
82.
|
|
|
One or more needed GStreamer elements are missing:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
필요한 GStreamer 엘리먼트가 없습니다:
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-camera.c:445 libcheese/cheese-camera.c:1639
|
