|
|
28.
|
|
|
Shutter
|
|
|
|
|
셔터
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:324
|
|
|
29.
|
|
|
_Countdown
|
|
|
|
|
초읽기(_C)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:338
|
|
|
30.
|
|
|
Fire _flash
|
|
|
|
|
플래시 켜기(_F)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:358
|
|
|
31.
|
|
|
Burst mode
|
|
|
|
|
연사 모드
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:394
|
|
|
32.
|
|
|
Number of photos
|
|
|
|
|
사진 수
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:412
|
|
|
33.
|
|
|
Delay between photos (seconds)
|
|
|
|
|
사진 찍을 시간 간격(초 단위)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:427
|
|
|
34.
|
|
|
Capture
|
|
|
|
|
찍기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:486
|
|
|
35.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
닫기(_C)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:22
|
|
|
36.
|
|
|
Take a Photo
|
|
|
|
|
사진 찍기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/headerbar.ui:32 libcheese/cheese-avatar-chooser.c:85
src/cheese-window.vala:1438
|
|
|
37.
|
|
|
Cheese uses your webcam to take photos and videos, applies fancy special effects and lets you share the fun with others.
|
|
|
|
|
치즈에서는 컴퓨터의 웹캠을 이용해 사진과 동영상을 찍고, 예쁜 특수 효과를 적용하고, 다른 사람과 공유합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:12
|
