|
|
8.
|
|
|
Video mode
|
|
|
|
|
동영상 모드
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:65
|
|
|
9.
|
|
|
Video
|
|
|
|
|
동영상
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:66
|
|
|
10.
|
|
|
Photo burst mode
|
|
|
|
|
연사 모드
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:77
|
|
|
11.
|
|
|
Burst
|
|
|
|
|
연사
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:78
|
|
|
12.
|
|
|
Take a photo using a webcam
|
|
|
|
|
웹캠으로 사진을 찍습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:107 src/cheese-window.vala:1409
|
|
|
13.
|
|
|
Navigate to the previous page of effects
|
|
|
|
|
이전 효과 페이지로 이동합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:133
|
|
|
14.
|
|
|
Effects
|
|
|
|
|
효과
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:148
|
|
|
15.
|
|
|
_Effects
|
|
|
|
|
효과(_E)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:157
|
|
|
16.
|
|
|
Navigate to the next page of effects
|
|
|
|
|
다음 효과 페이지로 이동합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:170
|
|
|
17.
|
|
|
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
|
|
|
|
|
전체 화면 모드를 나가서 창 모드로 돌아갑니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:192
|
