|
|
11.
|
|
|
Burst
|
|
|
|
|
Raffica
|
|
Translated by
Giuseppe Pignataro
|
|
|
|
|
| msgid "_Burst"
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:78
|
|
|
12.
|
|
|
Take a photo using a webcam
|
|
|
|
|
Scatta una foto con la webcam
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:107 src/cheese-window.vala:1409
|
|
|
13.
|
|
|
Navigate to the previous page of effects
|
|
|
|
|
Va alla pagina precedente degli effetti
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:133
|
|
|
14.
|
|
|
Effects
|
|
|
|
|
Effetti
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:148
|
|
|
15.
|
|
|
_Effects
|
|
|
|
|
_Effetti
|
|
Translated by
Alessandro Falappa
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:157
|
|
|
16.
|
|
|
Navigate to the next page of effects
|
|
|
|
|
Va alla pagina successiva degli effetti
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:170
|
|
|
17.
|
|
|
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
|
|
|
|
|
Esce dalla modalità a schermo intero e torna alla finestra normale
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:192
|
|
|
18.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Preferenze
|
|
Translated by
Alessandro Falappa
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:7
|
|
|
19.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Dispositivo
|
|
Translated by
Alessandro Falappa
|
|
|
|
|
| msgid "Dice"
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:51
|
|
|
20.
|
|
|
Photo resolution
|
|
|
|
|
Risoluzione foto
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:66
|
