|
111.
|
|
|
Open
|
|
|
|
खोलें
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:6
|
|
112.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
ऐसे सहेजें (_A)…
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:11
|
|
113.
|
|
|
Move to _Trash
|
|
|
|
रद्दी में ले जायें (_T)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:16
|
|
114.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
मिटाएँ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:21
|
|
115.
|
|
|
Record a video using a webcam
|
|
|
|
वेबकैम के उपयोग से वीडियो रिकॉर्ड करें
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1413
|
|
116.
|
|
|
Take multiple photos using a webcam
|
|
|
|
वेबकैम के उपयोग से बहुविधि तस्वीर लें
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Take multiple photos"
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1419
|
|
117.
|
|
|
Choose an Effect
|
|
|
|
प्रभाव चुनें
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "No Effect"
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1431
|
|
118.
|
|
|
Record a Video
|
|
|
|
वीडियो रिकॉर्ड करें
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "_Record a Video"
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1442
|
|
119.
|
|
|
Take Multiple Photos
|
|
|
|
बहुविधि तस्वीर लें
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1446
|