Ubuntu
cheese package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “cheese”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
1 → 10 of 119 results First • Previous • • Last
1.
_Fullscreen
_Làn-sgrìn
Translated by Akerbeltz
Located in data/headerbar.ui:6
2.
P_references
_Roghainnean
Translated by Akerbeltz
Located in data/headerbar.ui:10
3.
_Help
Cob_hair
Translated by Akerbeltz
Located in data/cheese-prefs.ui:13 data/headerbar.ui:21
4.
_About
M_u dhèidhinn
Translated by Akerbeltz
Located in ../data/menus.ui.h:4
5.
_Quit
Fà_g an-seo
Translated by Akerbeltz
Located in ../data/menus.ui.h:5
6.
Photo mode
Modh dhealbhan
Translated by Akerbeltz
Located in data/cheese-main-window.ui:52
7.
Photo
Dealbh
Translated by Akerbeltz
Located in data/cheese-main-window.ui:53
8.
Video mode
Modh videothan
Translated by Akerbeltz
Located in data/cheese-main-window.ui:65
9.
Video
Video
Translated by Akerbeltz
Located in data/cheese-main-window.ui:66
10.
Photo burst mode
Modh bras-bhuilleach dhealbhan
Translated by Akerbeltz
Located in data/cheese-main-window.ui:77
1 → 10 of 119 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc.