|
111.
|
|
|
Open
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
گشودن
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Arash
|
|
|
بازکردن
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by
Mr.Ravi
|
|
|
باز کردن
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by
Artin
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:6
|
|
112.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ذخیره _به نام…
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Arash
|
|
|
_ذخیره به نام...
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by
Arash
|
|
|
ذخیره _به نام...
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:11
|
|
113.
|
|
|
Move to _Trash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
انداختن در _زبالهدان
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Arash
|
|
|
انتقال به_زبالهدان
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:16
|
|
114.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
حذف
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Arash
|
|
|
پاک کردن
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by
Amir Rasekh
|
|
|
ستردن
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by
avion
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:21
|
|
115.
|
|
|
Record a video using a webcam
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ضبط یک ویدیو از طریق وبکم
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1413
|
|
116.
|
|
|
Take multiple photos using a webcam
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
گرفتن چندین عکس از طریق یک وبکم
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1419
|
|
117.
|
|
|
Choose an Effect
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
گزینش یک جلوه
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1431
|
|
118.
|
|
|
Record a Video
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ضبط یک ویدیو
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1442
|
|
119.
|
|
|
Take Multiple Photos
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
گرفتن چندین عکس
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1446
|