|
|
101.
|
|
|
Could not move %s to trash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نمیتوان %s را به زبالهدان منتقل کرد
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:333
|
|
|
102.
|
|
|
Save File
|
|
|
Nothing selected.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ذخیرهٔ پرونده
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Arash
|
|
|
ذخیرۀ پرونده
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:358
|
|
|
103.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ذخیره
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Danial Behzadi
|
|
|
ذخیره کن
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by
Mehdi Hassanpour
|
|
|
&ذخیره
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:362
|
|
|
104.
|
|
|
Could not save %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نمیتوان %s را ذخیره کرد
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:392
|
|
|
105.
|
|
|
Stop recording
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
توقّف ضبط
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:813
|
|
|
106.
|
|
|
Record a video
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ضبط یک ویدیو
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:828
|
|
|
107.
|
|
|
Stop taking pictures
|
|
|
FIXME: Set the effects action to be inactive.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
توقّف گرفتن عکسها
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:863
|
|
|
108.
|
|
|
Take multiple photos
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
گرفتن چندین عکس
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:886
|
|
|
109.
|
|
|
No effects found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
جلوهای پیدا نشد
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1080
|
|
|
110.
|
|
|
There was an error playing video from the webcam
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
هنگام پخش ویدیو از وبکم، خطایی رخ داد
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1204
|
