|
|
43.
|
|
|
photo;video;webcam;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
foto;fotilo;video;retfilmilo;filmilo;retkamerao;kamerao;
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.desktop.in:7
|
|
|
44.
|
|
|
Use a countdown
|
|
|
|
|
Uzi ĝisnombradon
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:5
|
|
|
45.
|
|
|
Set to true to show a countdown before taking a photo
|
|
|
|
|
Agordi al 'vere' por montri ĝisnombradon antaŭ faranta foto
|
|
Translated by
Allison Karlitskaya
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:6
|
|
|
46.
|
|
|
Countdown length
|
|
|
|
|
Longo de ĝisnombrado
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:11
|
|
|
47.
|
|
|
The duration of the countdown before taking a photo, in seconds
|
|
|
|
|
La tempodaŭro de la ĝisnombrado antaŭ faranta foto, en sekundoj
|
|
Translated by
Allison Karlitskaya
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:12
|
|
|
48.
|
|
|
Fire flash before taking a photo
|
|
|
|
|
Uzi fulmon antaŭ faranta foton
|
|
Translated by
Allison Karlitskaya
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:18
|
|
|
49.
|
|
|
Set to true to fire a flash before taking a photo
|
|
|
|
|
Agordi al 'vere' por uzi antaŭ faranta foton
|
|
Translated by
Allison Karlitskaya
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:19
|
|
|
50.
|
|
|
Camera device string indicator
|
|
|
|
|
Aparatvojo al la filmilo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:24
|
|
|
51.
|
|
|
The path to the device node which points to the camera, for example /dev/video0
|
|
|
|
|
La vojo al la nodo de aparato kiu indikas al la filmilo, ekzemple /dev/video0
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:25
|
|
|
52.
|
|
|
Last selected effect
|
|
|
|
|
Lastaj elektitaj efektoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:30
|
