Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
6776 of 119 results
67.
Adjusts the saturation of the image coming from the camera
Akomodi saturecon de la bildo venanta de la filmilo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:79
68.
Image hue
Bilda kolornuanco
Translated by Allison Karlitskaya
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:85
69.
Adjusts the hue (color tint) of the image coming from the camera
Akomodi la kolornuancon de la bildo venanta de la filmilo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:86
70.
Video path
Videa vojo
Translated by Allison Karlitskaya
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:92
71.
Defines the path where the videos are stored. If empty, "XDG_VIDEO/Webcam" will be used.
Difini la vojon kien la videoj estas konservata. Se estas malplena, "XDG_VIDEO/Webcam" estas uzata.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:28
72.
Photo path
Fota vojo
Translated by Allison Karlitskaya
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:98
73.
Defines the path where the photos are stored. If empty, "XDG_PHOTO/Webcam" will be used.
Difini la vojon kien la fotoj estas konservataj. Se estas malplena, "XDG_PHOTO/Webcam" estas uzata.
Translated by Allison Karlitskaya
Located in ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:30
74.
Time between photos in burst mode
Tempo inter fotoj dum seriokapta reĝimo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:104
75.
The length of time, in milliseconds, to delay between taking each photo in a burst sequence of photos. If the burst delay is less than the countdown duration, the countdown duration will be used instead.
Daŭro da tempo, en milisekundoj, por atendi inter ĉiu foto dum seriokapto. Se la tempo inter la kaptoj estas malpli ol la daŭro de ĝisnombrado, la daŭro de ĝisnombrado estos uzita.
Translated by Allison Karlitskaya
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:105
76.
Number of photos in burst mode
Nombro da fotoj dum seriokapta reĝimo
Translated by Allison Karlitskaya
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:111
6776 of 119 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allison Karlitskaya, Anders Jonsson, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, Robin van der Vliet.