Translations by zmicier
zmicier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 110. |
This is an automated test which performs read/write operations on an attached FireWire HDD
|
|
| 2012-02-11 |
Это автоматизированный тест, который выполняет операции чтения/записи на жестком диске, подключенном посредством FireWire
|
|
| 289. |
This test checks the amount of memory which is reporting in meminfo against the size of the memory modules detected by DMI.
|
|
| 2012-02-11 |
Этот тест сверяет объем памяти сообщаемый meminfo с объемом модулей памяти, определенным с помощью DMI.
|
|
| 296. |
Determine if we need to run tests specific to portable computers that may not apply to desktops.
|
|
| 2012-02-11 |
Решите, нужно ли нам запускать тесты, предназначенные для портативных компьютеров, которые могут быть не применимы к настольным компьютерам.
|
|
| 316. |
This is an automated test to gather some info on the current state of your network devices. If no devices are found, the test will exit with an error.
|
|
| 2012-02-11 |
Это автоматизированный тест для сбора информации о текущем состоянии ваших сетевых устройств. Если устройства не будут найдены, тест завершиться с ошибкой.
|
|
| 552. |
Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using WPA security and the 802.11b/g protocols.
|
|
| 2012-02-11 |
Тестирует возможность беспроводного оборудования подключиться к маршрутизатору по протоколу 802.11b/g используя WPA шифрование.
|
|
| 553. |
Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using no security and the 802.11b/g protocols.
|
|
| 2012-02-11 |
Тестирует возможность беспроводного оборудования подключиться к маршрутизатору по протоколу 802.11b/g не используя шифрование.
|
|
| 554. |
Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using WPA security and the 802.11n protocol.
|
|
| 2012-02-11 |
Тестирует возможность беспроводного оборудования подключиться к маршрутизатору по протоколу 802.11n используя WPA шифрование.
|
|
| 555. |
Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using no security and the 802.11n protocol.
|
|
| 2012-02-11 |
Тестирует возможность беспроводного оборудования подключиться к маршрутизатору по протоколу 802.11n не используя шифрование.
|
|
| 556. |
Tests the performance of a systems wireless connection through the iperf tool.
|
|
| 2012-02-11 |
Тестирует производительность беспроводного соединения посредством утилиты iperf.
|
|
| 2012-02-11 |
Тестирует беспроводное соединение посредством утилиты iperf.
|
|
| 571. |
Command not found.
|
|
| 2012-02-11 |
Команда не найдена.
|
|
| 640. |
The generated report seems to have validation errors,
so it might not be processed by Launchpad.
|
|
| 2012-02-11 |
Сформированный отчет, скорее всего, содержит ошибки валидации,
поэтому может быть не обработан Launchpad.
|
|
