Translations by Roman Mindlin
Roman Mindlin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 32. |
Run Qgears2 XRender Extension gearsfancy benchmark
|
|
| 2012-09-22 |
Запуск теста производительности "gearsfancy" из Qgears2 для XRender
|
|
| 33. |
Run Qgears2 XRender Extension image scaling benchmark
|
|
| 2012-09-22 |
Запуск теста производительности "image scaling" из Qgears2 для XRender
|
|
| 34. |
Run Qgears2 OpenGL gearsfancy benchmark
|
|
| 2012-09-22 |
Запуск теста производительности "gearsfancy" из Qgears2 для OpenGL
|
|
| 35. |
Run Qgears2 OpenGL image scaling benchmark
|
|
| 2012-09-22 |
Запуск теста производительности "image scaling" из Qgears2 для OpenGL
|
|
| 39. |
Run Unigine Santuary benchmark
|
|
| 2012-09-22 |
Запуск теста производительности "Santuary" для Unigine
|
|
| 40. |
Run Unigine Tropics benchmark
|
|
| 2012-09-22 |
Запуск теста производительности "Tropics" для Unigine
|
|
| 41. |
Run Unigine Heaven benchmark
|
|
| 2012-09-22 |
Запуск теста производительности "Heaven" для Unigine
|
|
| 42. |
Run Lightsmark benchmark
|
|
| 2012-09-22 |
Запуск теста производительности Lightsmark
|
|
| 43. |
Run Cachebench Read benchmark
|
|
| 2012-09-22 |
Запуск теста производительности чтения кэша Cachebench
|
|
| 44. |
Run Cachebench Write benchmark
|
|
| 2012-09-22 |
Запуск теста производительности записи кэша Cachebench
|
|
| 45. |
Run Cachebench Read / Modify / Write benchmark
|
|
| 2012-09-22 |
Запуск теста производительности чтения-изменения-записи кэша Cachebench
|
|
| 46. |
Run Stream Copy benchmark
|
|
| 2012-09-22 |
Запуск теста производительности Stream Copy
|
|
| 47. |
Run Stream Scale benchmark
|
|
| 2012-09-22 |
Запуск теста производительности Stream Scale
|
|
| 48. |
Run Stream Add benchmark
|
|
| 2012-09-22 |
Запуск теста производительности Stream Add
|
|
| 49. |
Run Stream Triad benchmark
|
|
| 2012-09-22 |
Запуск теста производительности Stream Triad
|
|
| 50. |
Run Network Loopback benchmark
|
|
| 2012-09-22 |
Запуск теста производительности сетевой петли Network Loopback
|
|
| 57. |
Run N-Queens benchmark
|
|
| 2012-09-22 |
Запуск теста производительности N-Queens
|
|
| 84. |
Validate that the Vector Floating Point Unit is running on ARM device
|
|
| 2012-09-22 |
Проверка работы математического сопроцессора для ARM устройств
|
|
| 113. |
Parses Xorg.0.Log and discovers the running X driver and version
|
|
| 2012-09-22 |
Просмотр файла Xorg.0.Log и определение X-драйвера и его версии
|
|
| 248. |
Sniff Sniffers
|
|
| 2012-09-24 |
Слежка за анализаторами траффика
|
|
| 349. |
Test ACPI Wakealarm (fwts wakealarm)
|
|
| 2012-09-24 |
Проверка пробуждения ACPI (fwts wakealarm)
|
|
| 378. |
Check success result from shell test case
|
|
| 2012-09-22 |
Посмотреть пложительный результат набора тестов оболочки
|
|
| 379. |
Check failed result from shell test case
|
|
| 2012-09-22 |
Посмотреть сбойный результат набора тестов оболочки
|
|
| 380. |
Check job is executed when dependency succeeds
|
|
| 2012-09-22 |
Проверка выполнения задания после подтверждения зависимостей
|
|
| 2012-09-22 |
Проверить выполнение задания после подтверждения зависимостей
|
|
| 381. |
Check job result is set to uninitiated when dependency fails
|
|
| 2012-09-22 |
Проверка, что задание не запущено из-за отсутствия зависимостей
|
|
| 2012-09-22 |
Проверить, что задание не запущено из-за отсутствия зависимостей
|
|
| 382. |
Check job is executed when requirements are met
|
|
| 2012-09-22 |
Проверяет, что задание запущено после согласования зависимостей
|
|
| 383. |
Check job result is set to "not required on this system" when requirements are not met
|
|
| 2012-09-22 |
Проверяет, что результат выполнения отмечен, как "не является необходимым" при не соблюдении зависимостей
|
|
| 384. |
PURPOSE:
This test checks that the manual plugin works fine
STEPS:
1. Add a comment
2. Set the result as passed
VERIFICATION:
Check that in the report the result is passed and the comment is displayed
|
|
| 2012-09-22 |
ЦЕЛЬ:
Установить, что модуль ручного ввода работает
ЗАДАЧИ:
1. Добавить комментарий
2. Установить работоспособность
ПРОВЕРКА:
Проверить, что результат достигнут и комментарий отображается
|
|
| 393. |
Attaches the log from the 30 cycle Suspend/Resume test if it exists
|
|
| 2012-09-22 |
Добавляет отчёт 30-циклового теста ждущего режима/возобновление работы, если такой имеется
|
|
| 401. |
Check logs for the stress reboot (100 cycles) test case
|
|
| 2012-09-22 |
Проверяет результаты теста многократной перезагрузки (100 циклов)
|
|
| 402. |
Check logs for the stress poweroff (100 cycles) test case
|
|
| 2012-09-22 |
Проверяет отчеты теста многократного выключения (100 циклов)
|
|
| 445. |
Attaches the log from the single suspend/resume test to the results
|
|
| 2012-09-22 |
Добавляет к результатам отчет однократного теста засыпания-просыпания
|
|
| 479. |
This is an automated version of usb/storage-automated and assumes that the server has usb storage devices plugged in prior to checkbox execution. It is intended for servers and SRU automated testing.
|
|
| 2012-09-22 |
Это автоматизированная версия хранилища usb, она подразумевает, что сервер имеет подключенные устройства хранения данных usb до исполнения. Тест предназначен для автоматического тестирования серверов и SRU.
|
|
| 514. |
Verify USB3 external storage performs at or above baseline performance
|
|
| 2012-09-22 |
Проверяет, что внешнее устройство USB3 обеспечивает или превышает требуемую производительность.
|
|
| 714. |
&Skip this test
|
|
| 2012-09-22 |
_Пропустить тест
|
|
| 717. |
Ne&xt
|
|
| 2012-09-22 |
_Следующий
|
|
| 718. |
&Previous
|
|
| 2012-09-22 |
П_редуыдущий
|
|
| 721. |
Submission details
|
|
| 2012-09-22 |
Подробности сообщения
|
|
