Translations by peregrine

peregrine has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
386.
PURPOSE: If Recovery is successful, you will see this test on restarting checkbox, not sniff4. STEPS: 1. Click Yes VERIFICATION: None Necessary, this is a bogus test
2013-06-13
НАЗНАЧЕНИЕ: Если восстановление успешно, вы увидите этот тест на флажке перезапуска, не sniff4 ШАГИ: 1. Нажмите кнопку Да ПРОВЕРКА Не необходимо, это фиктивный тест
415.
PURPOSE: This test will send the image 'JPEG_Color_Image_Ubuntu.jpg' to a specified device STEPS: 1. Make sure Bluetooth is enabled by checking the Bluetooth indicator applet 2. Click "Test" and you will be prompted to enter the Bluetooth device name of a device that can accept file transfers (It may take a few moments after entering the name for the file to begin sending) 3. Accept any prompts that appear on both devices VERIFICATION: Was the data correctly transferred?
2013-06-13
НАЗНАЧЕНИЕ: Этот тест отправит изображение "JPEG_Color_Image_Ubuntu.jpg" на указанное устройство ШАГИ: 1. Убедитесь, что Bluetooth включен проверкой апплета индикаторов Bluetooth 2. Нажмите кнопку "Тест" и вам будет предложено ввести имя устройства Bluetooth, которое может принимать файлы (Это может занять некоторое время, после ввода имени файла, для начала передачи) 3. Принимайте любые подсказки, которые появляются на обоих устройствах ПРОВЕРКА: Были ли данные переданы корректно?