Translations by Seethi
Seethi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Test to detect audio devices
|
|
| 2012-05-07 |
Wykryj urządzenia audio
|
|
| 19. |
PURPOSE:
This test will check that a USB audio device works correctly
STEPS:
1. Connect a USB audio device to your system
2. Click "Test", then speak into the microphone
3. After a few seconds, your speech will be played back to you
VERIFICATION:
Did you hear your speech played back through the USB headphones?
|
|
| 2012-05-07 |
Cel:
Ten test sprawdzi czy urządzenie USB działa prawidłowo
KROKI:
1. Podłącz urządzenie USB
2. Wciśnij "Test" po czym powiedz coś do mikrofonu
3. Po kilku sekundach twój głos zostanie odtworzony
WERYFIKACJA:
Czy usłyszałeś\aś swój głos w słuchawkach USB?
|
|
| 30. |
Run gtkperf to make sure that GTK based test cases work
|
|
| 2012-05-07 |
Uruchom gtkperf by upewnić się, że testy oparte o GTK działają poprawnie
|
|
| 73. |
PURPOSE:
This test will check that the built-in camera works
STEPS:
1. Click on Test to display a video capture from the camera for ten seconds.
VERIFICATION:
Did you see the video capture?
|
|
| 2012-05-07 |
CEL:
Ten test sprawdzi, czy wbudowana kamera działa prawidłowo
KROKI:
1. Wciśnij "Test" aby przez dziesięć sekund wyświetlić obraz z kamery.
WERYFIKACJA:
Czy widziałeś\aś obraz z kamery?
|
|
| 80. |
Test for clock jitter.
|
|
| 2012-05-07 |
Sprawdzanie synchronizacji zegara
|
|
| 115. |
PURPOSE:
This test will verify that the GUI is usable after manually changing resolution
STEPS:
1. Open the Displays application
2. Select a new resolution from the dropdown list
3. Click on Apply
4. Select the original resolution from the dropdown list
5. Click on Apply
VERIFICATION:
Did the resolution change as expected?
|
|
| 2012-05-07 |
CEL:
Ten test sprawdzi czy interfejs graficzny będzie nadawał się do użytku po ręcznej zmianie rozdzielczości
KROKI:
1. Otwórz aplikację zarządzania obrazem
2. Wybierz z listy inną rozdzielczość
3. Wciśnij "Zastosuj"
4. Select the original resolution from the dropdown list
5. Click on Apply
WERYFIKACJA:
Czy rozdzielczość zmieniła się zgodnie z przewidzeniami?
|
|
| 126. |
Check that VESA drivers are not in use
|
|
| 2012-05-07 |
Sprawdź czy sterowniki VESA nie są aktualnie używane
|
|
| 131. |
PURPOSE:
This test tests the basic 3D capabilities of your video card
STEPS:
1. Click "Test" to execute an OpenGL demo. Press ESC at any time to close.
2. Verify that the animation is not jerky or slow.
VERIFICATION:
1. Did the 3d animation appear?
2. Was the animation free from slowness/jerkiness?
|
|
| 2012-05-07 |
CEL:
Ten test sprawdza podstawowe właściwości 3D twojej karty graficznej
KROKI:
1. Wciśnij "Test" aby uruchomić demo OpenGl. Wciśnij "ESC" w jakimkolwiek momencie aby zamknąć.
2. Sprawdź czy animacja działa prawidłowo i dostatecznie szybko.
WERYFIKACJA:
1. Czy pojawiła się animacja trójwymiarowa?
2. Czy animacja działa prawidłowo i dostatecznie szybko?
|
|
