Translations by Kamil Piszczek
Kamil Piszczek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 37. |
Run GLmark2 benchmark
|
|
| 2013-02-24 |
Uruchom benchmark GLmark2
|
|
| 46. |
Run Stream Copy benchmark
|
|
| 2013-02-24 |
Uruchom benchmark kopiowania strumienia
|
|
| 50. |
Run Network Loopback benchmark
|
|
| 2013-02-24 |
Uruchom benchmark pętli sieciowej
|
|
| 51. |
Check the time needed to reconnect to a WIFI access point
|
|
| 2013-02-24 |
Sprawdź czas potrzebny na ponowne podłączenie do punktu dostępowego WIFI
|
|
| 54. |
Run GnuPG benchmark
|
|
| 2013-02-24 |
Uruchom benchmark GnuPG
|
|
| 59. |
CPU utilization on an idle system.
|
|
| 2012-08-12 |
Użycie CPU w stanie bezczynności
|
|
| 60. |
Disk utilization on an idle system.
|
|
| 2012-08-12 |
Użycie dysku w stanie bezczynności
|
|
| 72. |
This Automated test attempts to detect a camera.
|
|
| 2013-02-24 |
Ten automatyczny test próbuje wykryć kamerę
|
|
| 78. |
Test the CPU scaling capabilities using Firmware Test Suite (fwts cpufreq).
|
|
| 2012-08-12 |
Test możliwości skalowania procesora za pomocą Kompletu Oprogramowania Testowego (fwts spufreq)
|
|
| 79. |
Attaches the log generated by cpu/scaling_test to the results
|
|
| 2012-08-12 |
Załącza do wyników log wygenerowany przez cpu/test skalowania
|
|
| 89. |
Test if the init daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2012-08-12 |
Sprawdza, czy init daemon uruchamia się podczas instalowania pakietów.
|
|
| 90. |
Test if the klogd daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2013-02-24 |
Sprawdza czy demon klogd jest uruchomiony podczas instalacji pakietów.
|
|
| 91. |
Test if the nmbd daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2013-02-24 |
Sprawdza czy demon nmbd jest uruchomiony podczas instalacji pakietów.
|
|
| 92. |
Test if the smbd daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2013-02-24 |
Sprawdza czy demon smbd jest uruchomiony podczas instalacji pakietów.
|
|
| 93. |
Test if the syslogd daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2013-02-24 |
Sprawdza czy demon syslogd jest uruchomiony podczas instalacji pakietów.
|
|
| 94. |
Test if the udevd daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2013-02-24 |
Sprawdza czy demon udevd jest uruchomiony podczas instalacji pakietów.
|
|
| 95. |
Test if the winbindd daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2013-02-24 |
Sprawdza czy demon winbindd jest uruchomiony podczas instalacji pakietów.
|
|
| 104. |
This is an automated test which performs read/write operations on an attached eSATA HDD
|
|
| 2013-02-24 |
To jest automatyczny test, który wykonuje operacje odczytu/zapisu na przyłączonym dysku eSATA
|
|
| 142. |
Attaches a report of installed codecs for Intel HDA
|
|
| 2012-08-12 |
Załącza raport o zainstalowanych kodekach dla Intel HDA
|
|
| 148. |
Attaches the firmware version
|
|
| 2012-08-12 |
Załącza wersję oprogramowania
|
|
| 151. |
List USB devices
|
|
| 2012-08-12 |
Wyświetla urządzenia USB
|
|
| 156. |
Attaches a dump of the udev database showing system hardware information.
|
|
| 2012-08-12 |
Załącza zrzut bazy danych udev pokazując informacje o sprzęcie
|
|
| 173. |
PURPOSE:
This test will test your pointing device
STEPS:
1. Move the cursor using the pointing device or touch the screen.
2. Perform some single/double/right click operations.
VERIFICATION:
Did the pointing device work as expected?
|
|
| 2012-08-12 |
CEL:
Ten test sprawdzi twoje urządzenie wskazujące
KROKI:
1.Porusz kursorem używając urządzenia wskazującego lub dotknij ekranu.
2.Wykonaj kilka operacji używając pojedyńczego/podwójnego/prawego kilknięcia.
SPRAWDZENIE:
Czy urządzenie działa poprawnie ?
|
|
| 174. |
PURPOSE:
This test will test your keyboard
STEPS:
1. Click on Test
2. On the open text area, use your keyboard to type something
VERIFICATION:
Is your keyboard working properly?
|
|
| 2012-08-12 |
CEL:
Ten test sprawdzi twoją klawiaturę
KROKI:
1.Kliknij na test
2.Spróbuj napisać coś w polu tekstowym
SPRAWDZENIE:
Czy klawiatura pracuje poprawnie?
|
|
| 179. |
PURPOSE:
This test will test the brightness key
STEPS:
1. Press the brightness buttons on the keyboard
VERIFICATION:
Did the brightness change following to your key presses?
|
|
| 2012-08-12 |
CEL:
Ten test sprawdza działanie klawisza jasności
KROKI:
1.Naciśnij na klawiaturze klawisz jasności
SPRAWDZENIE:
Czy jasność się zmienia zgodnie z twoimi naciśnięciami?
|
|
| 182. |
PURPOSE:
This test will test the sleep key
STEPS:
1. Press the sleep key on the keyboard
2. Wake your system up by pressing the power button
VERIFICATION:
Did the system go to sleep after pressing the sleep key?
|
|
| 2012-08-12 |
CEL:
Ten test sprawdza działanie klawisza uśpienia
KROKI:
1.Naciśnij na klawiaturze klawisz uśpienia
2.Powróć ze stanu uśpienia naciskając przycisk zasilania
SPRAWDZENIE:
Czy system został uśpiony po naciśnięciu klawisza uśpienia?
|
|
