Ubuntu
bzr package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “bzr”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Bazaar 2.6 series template bzr.

129 → 138 of 2380 results First • • • Last
129.
Created new stacked branch referring to %s.
Criado novo ramo empilhado referente a %s.
Translated by Ielton Ferreira Carneiro Pinto
Reviewed by Mário Augusto Souza Nunes
Located in bzrlib/builtins.py:1496 bzrlib/push.py:53
130.
Branched %d revision.
Branched %d revisions.
Revisão %d ramificada.
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Mário Augusto Souza Nunes
Revisões %d ramificadas.
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Mário Augusto Souza Nunes
Located in bzrlib/builtins.py:1500
131.
New branch bound to %s
Novo ramo ligado a %s
Translated and reviewed by Ielton Ferreira Carneiro Pinto
Located in bzrlib/builtins.py:1505
132.
Switched to branch: %s
Trocado para o ramo: %s
Translated and reviewed by Ielton Ferreira Carneiro Pinto
Located in bzrlib/builtins.py:1510 bzrlib/builtins.py:6256
133.
List the branches available at the current location.
Lista os ramos disponíveis na localização atual.
Translated and reviewed by Ielton Ferreira Carneiro Pinto
Located in bzrlib/builtins.py:1515
134.
This command will print the names of all the branches at the current
location.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Esse comando irá mostrar os nomes de todos os ramos no local atual.
Translated and reviewed by Ielton Ferreira Carneiro Pinto
Located in bzrlib/builtins.py:1517
135.
Recursively scan for branches rather than just looking in the specified location.
Pesquisar recursivamente por ramos ao invés de apenas procurar em um local especificado.
Translated and reviewed by Ielton Ferreira Carneiro Pinto
Located in bzrlib/builtins.py:1524
136.
(default)
(padrão)
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/builtins.py:1554
137.
Create a new checkout of an existing branch.
Criar um novo checkout de um ramo existente.
Translated and reviewed by Mário Augusto Souza Nunes
Located in bzrlib/builtins.py:1566
138.
If BRANCH_LOCATION is omitted, checkout will reconstitute a working tree for
the branch found in '.'. This is useful if you have removed the working tree
or if it was never created - i.e. if you pushed the branch to its current
location using SFTP.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Se BRANCH_LOCATION for omitido, o checkout irá reconstituir a árvore de
trabalho para o ramo encontrado em '.'. Isto é útil se você tiver removido a
árvore de trabalho ou se ela nunca foi criada - i.e. se você enviou o ramo
para o seu local atual usando SFTP.
Translated by Leandro Aguiar
Reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/builtins.py:1568
129 → 138 of 2380 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Lara, Dedeco, Evertton de Lima, Fabrício Vicente Massuia, Fernando Junior, Fábio Nogueira, Hriostat, Ielton Ferreira Carneiro Pinto, João Lucas, Julian Fernandes, Juliano Fischer Naves, Kesley Fortunato Alves, Leandro Aguiar, Leonardo Lemos, Miguel Mendes Ruiz, Mário Augusto Souza Nunes, Neliton Pereira Jr., Paulo Márcio da Hora, Rafael Antonio Yon, Rafael Neri, Rogênio Belém, Salomão Carneiro de Brito, Tarcisio Oliveira, Thiago de Melo, Tiago Hillebrandt, Wellington Oliveira, Winícius Santos de A. Marques, eniorm, gabriell nascimento.