Ubuntu
bzr package

Browsing Italian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “bzr”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Bazaar 2.6 series template bzr.

126 → 135 of 2380 results First • • • Last
126.
Target directory "%s" already exists.
La directory di destinazione «%s» esiste già.
Translated by Gianfranco Frisani
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in bzrlib/builtins.py:1450
127.
Parent of "%s" does not exist.
Non esiste il livello superiore di "%s".
Translated by Gianfranco Frisani
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in bzrlib/builtins.py:1462
128.
The branch {0} has no revision {1}.
Il branch {0} non ha revisione {1}.
Translated by Gianfranco Frisani
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in bzrlib/builtins.py:1481
129.
Created new stacked branch referring to %s.
Creato un nuovo branch in stack che fa riferimento a %s.
Translated by Gianfranco Frisani
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in bzrlib/builtins.py:1496 bzrlib/push.py:53
130.
Branched %d revision.
Branched %d revisions.
Effettuato il branch della revisione %d.
Translated by Gianfranco Frisani
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Effettuato il branch delle revisioni %d.
Translated by Gianfranco Frisani
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in bzrlib/builtins.py:1500
131.
New branch bound to %s
Nuovo branch vincolato a %s
Translated by Gianfranco Frisani
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in bzrlib/builtins.py:1505
132.
Switched to branch: %s
Passato al branch: %s
Translated by Gianfranco Frisani
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in bzrlib/builtins.py:1510 bzrlib/builtins.py:6256
133.
List the branches available at the current location.
Elenca i branch disponibili nella posizione corrente.
Translated by Gianfranco Frisani
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in bzrlib/builtins.py:1515
134.
This command will print the names of all the branches at the current
location.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Il comando fornirà i nomi di tutti i branch nella corrente
posizione.
Translated by Gianfranco Frisani
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in bzrlib/builtins.py:1517
135.
Recursively scan for branches rather than just looking in the specified location.
Effettua una ricerca ricorsiva dei branch invece di cercare solo nella posizione specificata.
Translated by Gianfranco Frisani
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in bzrlib/builtins.py:1524
126 → 135 of 2380 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel, Francesco Muriana, Gianfranco Frisani, Michele Galimberti, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza, SebastianoPistore.