|
1.
|
|
|
Brasero
|
|
|
|
Brasero
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Disc Burner and Copier
|
|
|
|
Công cụ ghi vào sao chép đĩa
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Create and copy CDs and DVDs
|
|
|
|
Tạo và sao chép đĩa CD và DVD
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;
|
|
|
|
disc;đĩa;dia;cdrom;cd;dvd;burn;ghi;audio;nhạc;nhac;video;phim;
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:4
|
|
5.
|
|
|
Brasero Disc Burner
|
|
|
|
Công cụ ghi đĩa Brasero
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
6.
|
|
|
Open a New Window
|
|
|
|
Mở cửa sổ mới
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:6
|
|
7.
|
|
|
Burn an Image File
|
|
|
|
Ghi tập tin ảnh đĩa
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Burn as _Image"
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:7
|
|
8.
|
|
|
Create an Audio Project
|
|
|
|
Tạo dự án nhạc
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Create a new project"
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:9
|
|
9.
|
|
|
Create a Video Project
|
|
|
|
Tạo dự án phim
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Create a new project"
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:10
|
|
10.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
Tập tin dự án Brasero
|
|
Translated and reviewed by
bautroibaola
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|