Ubuntu
brasero package

Browsing Ukrainian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “brasero”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

902 → 911 of 986 results First • • • Last
902.
Load the last project that was not burned and not saved
Завантажити останній проєкт, який не був ані записаний на диск, ані збережений
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../src/brasero-project-type-chooser.c:308
903.
No recently used project
Немає недавно відкритих проєктів
Translated by yurchor
Located in ../src/brasero-project-type-chooser.c:414
904.
Create a new project:
Створити новий проєкт:
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../src/brasero-project-type-chooser.c:463
905.
Recent projects:
Недавні проєкти:
Translated by yurchor
Located in ../src/brasero-project-type-chooser.c:510
906.
Insert text
Вставити текст
Translated and reviewed by Andy Bukhansky
Located in ../src/brasero-rename.c:322
907.
Delete text
Вилучити текст
Translated by Andy Bukhansky
Reviewed by Mykola Tkach
Located in ../src/brasero-rename.c:323
908.
Substitute text
Підставити текст
Translated and reviewed by Andy Bukhansky
Located in ../src/brasero-rename.c:324
909.
Number files according to a pattern
Кількість файлів відповідно до шаблону
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/brasero-rename.c:325
910.
Insert number sequence at beginning
Додавати номер послідовності на початку
Translated by Wanderlust
Located in ../src/brasero-rename.c:326
911.
Insert
 
Translators: This is a verb. This is completed later
вставити
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/brasero-rename.c:341
902 → 911 of 986 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Dushko, Andriy Nezhivy, Andy Bukhansky, Andy Bukhansky, Bogdan Golovchenko, Daniel Korostil, Kostyushkin Sergiy, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, PND_Ed (Едуард Хуторний), Sergiy Matrunchyk, Sydoruk Yaroslav, Wanderlust, artemp, atany, markish, nehxby, onekosha, svv, yurchor, Мар'ян Шніцар, Олександр Сидорак, Сергій Карпенко(Sergii Karpenko).