|
|
25.
|
|
|
Whether to use the "-use-the-force-luke=dao" flag with growisofs. Set to false, brasero won't use it; it may be a workaround for some drives/setups.
|
|
|
|
|
Utilizar ou não o parâmetro "-use-the-force-luke=dao" com growisofs. Definido como falso, o Brasero não o utilizará; pode ser uma forma de contornar problemas em algumas unidades/configurações.
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:15
|
|
|
26.
|
|
|
Used in conjunction with the "-immed" flag with cdrecord
|
|
|
|
|
Utilizado em conjunto com o parâmetro "-immed" com cdrecord
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:16
|
|
|
27.
|
|
|
Used in conjunction with the "-immed" flag with cdrecord.
|
|
|
|
|
Utilizado em conjunto com o parâmetro "-immed" com cdrecord.
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:17
|
|
|
28.
|
|
|
Whether to use the "--driver generic-mmc-raw" flag with cdrdao
|
|
|
|
|
Utilizar ou não o parâmetro "--driver generic-mmc-raw" com cdrdao
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:18
|
|
|
29.
|
|
|
Whether to use the "--driver generic-mmc-raw" flag with cdrdao. Set to True, brasero will use it; it may be a workaround for some drives/setups.
|
|
|
|
|
Utilizar ou não o parâmetro "--driver generic-mmc-raw" com cdrdao. Se definido como verdadeiro, será utilizado pelo Brasero; pode ser uma forma de contornar problemas com alguns dispositivos/configurações.
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:19
|
|
|
30.
|
|
|
The last browsed folder while looking for images to burn
|
|
|
|
|
A última pasta navegada ao procurar imagens para gravar
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:20
|
|
|
31.
|
|
|
Contains the absolute path of the directory that was last browsed for images to burn
|
|
|
|
|
Contém o caminho absoluto da pasta onde mais recentemente foram procuradas imagens para gravar
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:21
|
|
|
32.
|
|
|
Enable file preview
|
|
|
|
|
Ativar antevisão de ficheiros
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:22
|
|
|
33.
|
|
|
Whether to display file preview. Set to true to use it.
|
|
|
|
|
Mostrar ou não antevisão de ficheiros. Definir como verdadeiro para utilizar.
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:23
|
|
|
34.
|
|
|
Should brasero filter hidden files
|
|
|
|
|
O Brasero deve filtrar ficheiros ocultos
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:24
|
