Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1120 of 986 results
11.
Should Nautilus extension output debug statements
Haruskan output sambungan Nautilus menyahpepijat pernyataan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
12.
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
Haruskan output sambungan Nautilus menyahpepijat pernyataan. Nilai ditetapkan kepada benar jika ia perlu.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
13.
The type of checksum used for images
Jenis hasil tambah semak digunakan untuk imej
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:3
14.
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256
Tetapkan 0 untuk MD5, 1 untuk SHA1 dan 2 untuk SHA256
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:4
15.
The type of checksum used for files
Jenis hasil tambah semak digunakan untuk fail
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:5
16.
Directory to use for temporary files
Direktori yang digunakan bagi fail sementara
Translated by abuyop
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:6
17.
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
Mengandungi laluan direktori yang mana bresero seharusnya menyimpan fail sementara. Jika nilai tersebut adalah kosong, direktori lalai yang ditetapkan untuk glib akan digunakan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
18.
Favourite burn engine
Enjin rakaman kegemaran
Translated by abuyop
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
19.
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
Mengandungi nama suit enjin tulis kegemaran yang telah dipasang. Ia akan digunakan jika mungkin.
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Mengandungi nama suit enjin rakam kegemaran yang telah dipasang. Ia akan digunakan jika mungkin.
Suggested by abuyop
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
20.
White list of additional plugins to use
Senarai putih pemalam tambahan yang digunakan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:10
1120 of 986 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Mohammad Hafiz bin Ismail, Mohd Farimi Ab Rahman, Shaiffulnizam Mohamad, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, melayubuntu.