|
140.
|
|
|
There is no disc in "%s ".
|
|
|
|
"%s " nav ievietots disks.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:654
|
|
141.
|
|
|
The disc in "%s " is not supported.
|
|
|
|
Disks, kas atrodas "%s ", nav atbalstīts.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:658
|
|
142.
|
|
|
The disc in "%s " is not rewritable.
|
|
|
|
Disks, kas atrodas "%s ", nav pārrakstāms.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:662
|
|
143.
|
|
|
The disc in "%s " is empty.
|
|
|
|
Disks, kas atrodas "%s ", ir tukšs.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:666
|
|
144.
|
|
|
The disc in "%s " is not writable.
|
|
|
|
Disks, kas atrodas "%s ", nav ierakstāms.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:670
|
|
145.
|
|
|
Not enough space available on the disc in "%s ".
|
|
|
|
Uz diska, kas atrodas "%s ", nav pietiekami daudz vietas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:674
|
|
146.
|
|
|
The disc in "%s " needs to be reloaded.
|
|
|
|
Disks, kas atrodas "%s ", jāpārlādē.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:682
|
|
148.
|
|
|
A file could not be created at the location specified for temporary files
|
|
|
|
Neizdevās izveidot failu vietā, kas norādīta pagaidu failiem.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:728
../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:333
|
|
155.
|
|
|
Location for Temporary Files
|
|
|
|
Pagaidu failu mape
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:781
../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:366
|
|
160.
|
|
|
If you import them you will be able to see and use them once the current selection of files is burned.
|
|
|
|
Ja jūs tos importēsiet, varēsiet tos redzēt un lietot, kad pašreizējā failu izlase būs ierakstīta.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:947
|