|
9.
|
|
|
Create a Video Project
|
|
|
|
បង្កើតគម្រោងវីដេអូ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:10
|
|
10.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
ឯកសារគម្រោង Brasero
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|
|
11.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements
|
|
|
|
ប្រសិនបើផ្នែកបន្ថែម Nautilus បង្ហាញឃ្លាបំបាត់កំហុស
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
|
|
12.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
|
|
|
|
ប្រសិនបើផ្នែកបន្ថែម Nautilus បង្ហាញឃ្លាបំបាត់កំហុស ។ តម្លៃគួរតែកំណត់ជា ពិត ប្រសិនបើវាដូច្នោះមែន ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
|
|
13.
|
|
|
The type of checksum used for images
|
|
|
|
ប្រភេទឆេកសាំត្រូវប្រើសម្រាប់រូបភាព
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:3
|
|
14.
|
|
|
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256
|
|
|
|
កំណត់ត្រឹម ០ សម្រាប់ MD5 ១ សម្រាប់ SHA1 និង ២ សម្រាប់ SHA256
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:4
|
|
15.
|
|
|
The type of checksum used for files
|
|
|
|
ប្រភេទឆេកសាំត្រូវប្រើសម្រាប់ឯកសារ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:5
|
|
16.
|
|
|
Directory to use for temporary files
|
|
|
|
ថតត្រូវប្រើសម្រាប់ឯកសារបណ្ដោះអាសន្ន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:6
|
|
17.
|
|
|
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
|
|
|
|
មានផ្លូវទៅកាន់ថតដែល brasero នឹងរក្សាទុកឯកសារបណ្ដោះអាសន្ន ។ ប្រសិនបើតម្លៃនោះទទេ ការកំណត់ថតលំនាំដើមសម្រាប់ glib នឹងត្រូវបានប្រើ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
|
|
18.
|
|
|
Favourite burn engine
|
|
|
|
ម៉ាស៊ីនដុតសំណព្វ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
|