|
117.
|
|
|
Copying disc
|
|
|
|
Afrita disk
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:434
../libbrasero-burn/burn-basics.c:82
|
|
118.
|
|
|
Simulation of image to disc burning
|
|
|
|
Hermi eftir skrifun diskmyndar á disk
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:442
|
|
119.
|
|
|
Burning image to disc
|
|
|
|
Brenni mynd á disk
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:444
|
|
120.
|
|
|
Please replace the disc with a rewritable disc holding data.
|
|
|
|
Skiptu diskinum í drifinu út fyrir endurskrifanlegan geisladisk með gögnum.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:549
|
|
121.
|
|
|
Please replace the disc with a disc holding data.
|
|
|
|
Skiptu diskinum í drifinu út fyrir geisladisk með gögnum.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:551
|
|
122.
|
|
|
Please insert a rewritable disc holding data.
|
|
|
|
Settu inn endurskrifanlegan geisladisk með gögnum.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:555
|
|
123.
|
|
|
Please insert a disc holding data.
|
|
|
|
Settu inn geisladisk með gögnum.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:557
../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:501
|
|
124.
|
|
|
Please replace the disc with a writable CD with at least %i MiB of free space.
|
|
|
|
Skiptu diskinum í drifinu út fyrir skrifanlegan CD með a.m.k. %i MiB af lausu plássi.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:572
|
|
125.
|
|
|
Please replace the disc with a writable CD.
|
|
|
|
Skiptu diskinum í drifinu út fyrir skrifanlegan CD.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:575
|
|
126.
|
|
|
Please insert a writable CD with at least %i MiB of free space.
|
|
|
|
Settu inn skrifanlegan CD með a.m.k. %i MiB af lausu plássi.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:579
|