|
|
100.
|
|
|
Burning image to DVD
|
|
|
|
|
תמונת התקליטור נצרבת ל־DVD
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
תמונת תקליטור נצרבת ל־DVD
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:328
|
|
|
101.
|
|
|
Simulation of data DVD copying
|
|
|
|
|
הדמיית העתקה של תקליטור DVD
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:336
|
|
|
102.
|
|
|
Copying data DVD
|
|
|
|
|
מעתיק תקליטור DVD נתונים
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:338
|
|
|
103.
|
|
|
Simulation of (S)VCD burning
|
|
|
|
|
הדמיית צריבת (S)VCD
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:349
|
|
|
104.
|
|
|
Burning (S)VCD
|
|
|
|
|
(S)VCD נצרב
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:351
|
|
|
105.
|
|
|
Simulation of audio CD burning
|
|
|
|
|
הדמיית צריבה של תקליטור שמע
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:359
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:412
|
|
|
106.
|
|
|
Burning audio CD
|
|
|
|
|
תקליטור שמע נצרב
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:361
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:414
|
|
|
107.
|
|
|
Simulation of data CD burning
|
|
|
|
|
הדמיית צריבה של תקליטור נתונים
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:369
|
|
|
108.
|
|
|
Burning data CD
|
|
|
|
|
צורב תקליטור נתונים
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:371
|
|
|
109.
|
|
|
Simulation of CD copying
|
|
|
|
|
הדמיית העתקת תקליטור
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:379
|
