|
|
899.
|
|
|
Create 1:1 copy of a CD/DVD
|
|
|
|
|
יצירת העתק מדויק של תקליטור CD/DVD
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
יצירת העתק מדויק של תקליטור
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-type-chooser.c:90
|
|
|
900.
|
|
|
Burn _image
|
|
|
|
|
צריבת _תמונת תקליטור
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-type-chooser.c:94
|
|
|
901.
|
|
|
Last _Unsaved Project
|
|
|
|
|
מיזם אחרון ש_לא נשמר
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-type-chooser.c:292
|
|
|
902.
|
|
|
Load the last project that was not burned and not saved
|
|
|
|
|
טעינת המיזם האחרון שלא נצרב ולא נשמר
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-type-chooser.c:308
|
|
|
903.
|
|
|
No recently used project
|
|
|
|
|
לא נמצאו מיזמים שנפתחו לאחרונה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-type-chooser.c:414
|
|
|
904.
|
|
|
Create a new project:
|
|
|
|
|
יצירת מיזם חדש:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-type-chooser.c:463
|
|
|
905.
|
|
|
Recent projects:
|
|
|
|
|
מיזמים אחרונים:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-type-chooser.c:510
|
|
|
906.
|
|
|
Insert text
|
|
|
|
|
הוספת טקסט
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-rename.c:322
|
|
|
907.
|
|
|
Delete text
|
|
|
|
|
מחיקת טקסט
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-rename.c:323
|
|
|
908.
|
|
|
Substitute text
|
|
|
|
|
טקסט חלופי
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-rename.c:324
|
