|
|
778.
|
|
|
Click to close the side pane
|
|
|
|
|
Feu clic per a tancar la subfinestra lateral
|
|
Translated by
Francesc Vilches
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-layout.c:1193
|
|
|
779.
|
|
|
<Keep current values>
|
|
|
|
|
<Mantén els valors actuals>
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-multi-song-props.c:89 ../src/brasero-multi-song-props.c:97
../src/brasero-multi-song-props.c:105 ../src/brasero-multi-song-props.c:123
../src/brasero-multi-song-props.c:139 ../src/brasero-multi-song-props.c:160
../src/brasero-multi-song-props.c:173 ../src/brasero-multi-song-props.c:249
../src/brasero-multi-song-props.c:270 ../src/brasero-multi-song-props.c:291
../src/brasero-rename.c:90 ../src/brasero-rename.c:321
|
|
|
780.
|
|
|
Remove silences
|
|
|
|
|
Suprimeix els silencis
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-multi-song-props.c:126 ../src/brasero-multi-song-props.c:143
|
|
|
781.
|
|
|
This information will be written to the disc using CD-Text technology. It can be read and displayed by some audio CD players.
|
|
|
|
|
Aquesta informació s'escriurà al disc utilitzant la tecnologia CD-Text. Alguns reproductors de CD poden llegir-la i mostrar-la.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-multi-song-props.c:211 ../src/brasero-multi-song-props.c:252
../src/brasero-multi-song-props.c:273 ../src/brasero-song-properties.c:187
../src/brasero-song-properties.c:199 ../src/brasero-song-properties.c:211
|
|
|
782.
|
|
|
Song titles
|
|
|
|
|
Títols de les cançons
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-multi-song-props.c:213
|
|
|
783.
|
|
|
Additional song information
|
|
|
|
|
Informació addicional de la cançó
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-multi-song-props.c:230
|
|
|
784.
|
|
|
Artist:
|
|
|
|
|
Artista:
|
|
Translated by
Francesc Vilches
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-multi-song-props.c:242 ../src/brasero-song-properties.c:189
|
|
|
785.
|
|
|
Composer:
|
|
|
|
|
Compositor:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-multi-song-props.c:263 ../src/brasero-song-properties.c:201
|
|
|
786.
|
|
|
Pause length:
|
|
|
|
|
Durada de la pausa:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-multi-song-props.c:317 ../src/brasero-song-properties.c:247
|
|
|
787.
|
|
|
Gives the length of the pause that should follow the track
|
|
|
|
|
Estableix la longitud de la pausa que precedeix a la pista
|
|
Translated by
Francesc Vilches
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-multi-song-props.c:328 ../src/brasero-song-properties.c:256
|
