|
|
201.
|
|
|
There are some files left to burn
|
|
|
|
|
Encara hi ha alguns fitxers per a enregistrar
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:2134
|
|
|
202.
|
|
|
There are some more videos left to burn
|
|
|
|
|
Encara hi ha alguns vídeos per a enregistrar
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:2141
|
|
|
203.
|
|
|
There are some more songs left to burn
|
|
|
|
|
Encara hi ha algunes cançons per a enregistrar
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:2145
|
|
|
222.
|
|
|
There are no files to write to disc
|
|
|
|
|
No hi ha fitxers per a escriure al disc
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:478
../libbrasero-burn/brasero-track-data.c:672
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:2432
../libbrasero-burn/brasero-track-stream.c:402
../nautilus/nautilus-burn-extension.c:240 ../src/brasero-project.c:1277
|
|
|
224.
|
|
|
There are no songs to write to disc
|
|
|
|
|
No hi ha cap cançó per a escriure al disc
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:484 ../src/brasero-project.c:1268
|
|
|
226.
|
|
|
There are no videos to write to disc
|
|
|
|
|
No hi ha cap vídeo per a escriure al disc
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:490
|
|
|
227.
|
|
|
There is no inserted disc to copy.
|
|
|
|
|
No s'ha inserit cap disc per a copiar.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:502
|
|
|
239.
|
|
|
The drive that holds the source disc will also be the one used to record.
|
|
|
|
|
La unitat que conté el disc font també s'utilitzarà per a enregistrar.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:569
|
|
|
265.
|
|
|
You do not have the required permission to write at this location
|
|
|
|
|
No teniu els permisos necessaris per a escriure a aquesta ubicació
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:277
../libbrasero-burn/brasero-session.c:1287
../libbrasero-burn/brasero-session.c:1362 ../libbrasero-burn/burn-job.c:490
../plugins/cdrkit/burn-genisoimage.c:199
../plugins/cdrtools/burn-mkisofs.c:199
../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:246
|
|
|
278.
|
|
|
Leave the disc _open to add other files later
|
|
|
|
|
Deixa el disc _obert per a afegir-hi altres fitxers més endavant
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:730
|
