|
|
217.
|
|
|
Burn the selection of files across several media
|
|
|
|
|
Enregistra els fitxers seleccionats en diversos suports
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:441 ../src/brasero-project.c:956
|
|
|
218.
|
|
|
Please choose another CD or DVD or insert a new one.
|
|
|
|
|
Trieu un altre CD o DVD o inseriu-ne un de nou.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:450 ../src/brasero-project.c:965
|
|
|
219.
|
|
|
No track information (artist, title, ...) will be written to the disc.
|
|
|
|
|
No s'escriurà cap informació sobre la pista (artista, títol...) al disc.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:464 ../src/brasero-project.c:1010
|
|
|
220.
|
|
|
This is not supported by the current active burning backend.
|
|
|
|
|
L'actual rerefons d'enregistrament actiu no ho admet.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:465 ../src/brasero-project.c:1011
|
|
|
221.
|
|
|
Please add files.
|
|
|
|
|
Afegiu fitxers.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:477
../nautilus/nautilus-burn-extension.c:239
|
|
|
222.
|
|
|
There are no files to write to disc
|
|
|
|
|
No hi ha fitxers per a escriure al disc
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:478
../libbrasero-burn/brasero-track-data.c:672
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:2432
../libbrasero-burn/brasero-track-stream.c:402
../nautilus/nautilus-burn-extension.c:240 ../src/brasero-project.c:1277
|
|
|
223.
|
|
|
Please add songs.
|
|
|
|
|
Afegiu cançons.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:483
|
|
|
224.
|
|
|
There are no songs to write to disc
|
|
|
|
|
No hi ha cap cançó per a escriure al disc
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:484 ../src/brasero-project.c:1268
|
|
|
225.
|
|
|
Please add videos.
|
|
|
|
|
Afegiu vídeos.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:489
|
|
|
226.
|
|
|
There are no videos to write to disc
|
|
|
|
|
No hi ha cap vídeo per a escriure al disc
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:490
|
