Ubuntu
brasero package

Browsing Bengali translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “brasero”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

580 → 589 of 986 results First • • • Last
580.
Retrieving DVD keys
DVD কী পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে
Translated by Maruf Ovee
Located in ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:336
581.
Video DVD could not be opened
ভিডিও DVD খোলা সম্ভব হয়নি
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by nasir khan saikat
In upstream:
ভিডিও DVD খোলা যায়নি
Suggested by Maruf Ovee
Located in ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:371
582.
Error while reading video DVD (%s)
ভিডিও DVD (%s) পড়ার সময় ত্রুটি
Translated by Maruf Ovee
Located in ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:392 ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:457 ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:480
583.
Copying video DVD
ভিডিও DVD অনুলিপি
Translated by Israt Jahan
Located in ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:399
584.
Copies CSS encrypted video DVDs to a disc image
ডিস্ক চিত্রে CSS এনক্রিপ্টকৃত ভিডিও DVD অনুলিপি
Translated by Israt Jahan
Located in ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:692
585.
Blanks and formats rewritable DVDs and BDs
পুনঃলিখনযোগ্য DVD ও BD ফাঁকা ও ফরম্যাট করা হয়
Translated by Sadia Afroz
Located in ../plugins/growisofs/burn-dvd-rw-format.c:190
586.
Burns and blanks DVDs and BDs
DVD ও BD বার্ন এবং ফাঁকা করা হয়
Translated by Sadia Afroz
Located in ../plugins/growisofs/burn-growisofs.c:753
587.
Allow DAO use
DAO ব্যবহার অনুমোদন করুন
Translated by Sadia Afroz
Located in ../plugins/growisofs/burn-growisofs.c:927
588.
growisofs burning suite
growisofs বার্নিং স্যুট
Translated by Sadia Afroz
| msgid "Growisofs burning suite"
Located in ../plugins/growisofs/burn-growisofs-common.h:38
589.
libburn track could not be created
libburn ট্র্যাক তৈরি করা যায়নি
Translated by Sadia Afroz
| msgid "Libburn track could not be created"
Located in ../plugins/libburnia/burn-libburn.c:242 ../plugins/libburnia/burn-libburn.c:250
580 → 589 of 986 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Israt Jahan, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Maruf Ovee, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Shibly Rahman, nasir khan saikat.