|
|
549.
|
|
|
The disc needs to be reloaded before being recorded
|
|
|
|
|
রেকর্ড করার আগে ডিস্কটি পুনরায় লোড করা প্রয়োজন
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:394 ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:380
|
|
|
550.
|
|
|
Burns, blanks and formats CDs and DVDs
|
|
|
|
|
CD এবং DVD বার্ন, ফাঁকা ও ফরম্যাট করুন
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
| msgid "Create and copy CDs and DVDs"
|
|
Located in
../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:1269
|
|
|
551.
|
|
|
Enable the "-immed" flag (see wodim manual)
|
|
|
|
|
"-immed" ফ্ল্যাগ সক্রিয় করুন (wodim সহায়িকা দেখুন)
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:1413
|
|
|
552.
|
|
|
Minimum drive buffer fill ratio (in %) (see wodim manual):
|
|
|
|
|
সর্বনিম্ন ড্রাইভ বাফার পূরণের হার (% এ) (wodim সহায়িকা দেখুন)
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:1416
|
|
|
553.
|
|
|
Copying audio track %02d
|
|
|
|
|
%02d অডিও ট্র্যাক অনুলিপি করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
| msgid "Copying audio track"
|
|
Located in
../plugins/cdrtools/burn-cdda2wav.c:206
../plugins/cdrtools/burn-cdda2wav.c:216
|
|
|
554.
|
|
|
Preparing to copy audio disc
|
|
|
|
|
অডিও ডিস্ক অনুলিপি করার প্রস্তুতি নেওয়া হচ্ছে
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../plugins/cdrtools/burn-cdda2wav.c:267
|
|
|
555.
|
|
|
Copy tracks from an audio CD with all associated information
|
|
|
|
|
অডিও সিডি থেকে সকল সহকারী তথ্যাবলীসহ ট্র্যাক কপি করা হবে
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../plugins/cdrtools/burn-cdda2wav.c:411
|
|
|
556.
|
|
|
Burns, blanks and formats CDs, DVDs and BDs
|
|
|
|
|
CD, DVD এবং BD বার্ন, ফাঁকা ও ফরম্যাট করুন
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:1203
../plugins/libburnia/burn-libburn.c:975
|
|
|
557.
|
|
|
Enable the "-immed" flag (see cdrecord manual)
|
|
|
|
|
"-immed" ফ্ল্যাগ সক্রিয় করুন (cdrecord সহায়িকা দেখুন)
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:1416
|
|
|
558.
|
|
|
Minimum drive buffer fill ratio (in %%) (see cdrecord manual):
|
|
|
|
|
সর্বনিম্ন ড্রাইভ বাফার পূরণের হার (in %%) (cdrecord সহায়িকা দেখুন):
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
| msgid "Minimum drive buffer fill ratio (in %%)(see cdrecord manual):"
|
|
Located in
../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:1419
|
