Ubuntu
brasero package

Browsing Bengali translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “brasero”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

338 → 347 of 986 results First • • • Last
338.
Use an external .md5 file that stores the checksum of a disc
একটি বহিঃস্থ .md5 ফাইল ব্যবহার করুন যা একটি ডিস্কের চেকসাম সংরক্ষণ করবে
Translated by Maruf Ovee
Located in ../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:693
339.
Open an MD5 file
একটি MD5 ফাইল খুলুন
Translated by Sadia Afroz
Located in ../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:706
340.
_Check
পরীক্ষা করুন (_C)
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:721
341.
Disc Checking
ডিস্ক পরীক্ষা করা হচ্ছে
Translated by Maruf Ovee
Located in ../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:752
342.
The operation cannot be performed.
কাজটি সম্পন্ন করা যাচ্ছে না।
Translated by Sadia Afroz
Located in ../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:78 ../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:92 ../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:102
343.
The disc is not supported
ডিস্কটি সমর্থিত নয়
Translated by Maruf Ovee
Located in ../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:79 ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:151 ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:421 ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:151 ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:407 ../plugins/growisofs/burn-dvd-rw-format.c:77 ../plugins/libburnia/burn-libburn.c:610
344.
The drive is empty
ড্রাইভটি ফাঁকা
Translated by Maruf Ovee
Located in ../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:103
345.
Select a disc
একটি ডিস্ক নির্বাচন করুন
Translated by Maruf Ovee
Located in ../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:556 ../src/brasero-eject-dialog.c:167
346.
Progress
অগ্রগতি
Translated by Maruf Ovee
Located in ../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:583
347.
(loading…)
(লোড করা হচ্ছে…)
Translated by Sadia Afroz
| msgid "(loading ...)"
Located in ../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:617 ../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:716 ../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:727 ../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:788 ../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:793 ../src/brasero-playlist.c:536 ../src/brasero-video-tree-model.c:342
338 → 347 of 986 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Israt Jahan, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Maruf Ovee, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Shibly Rahman, nasir khan saikat.