|
|
856.
|
|
|
_Empty Project
|
|
|
|
|
ফাকাঁ প্রকল্প (_E)
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:99
|
|
|
858.
|
|
|
New _Audio Project
|
|
|
|
|
নতুন অডিও প্রকল্প (_A)
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:101
|
|
|
860.
|
|
|
New _Data Project
|
|
|
|
|
নতুন ডাটা প্রকল্প (_D)
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:103
|
|
|
861.
|
|
|
Create a CD/DVD containing any type of data that can only be read on a computer
|
|
|
|
|
যে কোনো ধরণের ডাটা ধারণকারী একটি CD/DVD তৈরি করুন যা শুধুমাত্র কম্পিউটারে পড়া যাবে
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:104
../src/brasero-project-type-chooser.c:81
|
|
|
862.
|
|
|
New _Video Project
|
|
|
|
|
নতুন ভিডিও প্রকল্প (_V)
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:105
|
|
|
869.
|
|
|
Open a project
|
|
|
|
|
একটি প্রকল্প খুলুন
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:113
|
|
|
875.
|
|
|
No file selected
|
|
|
|
|
কোনো ফাইল নির্বাচন করা হয়নি
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:299 ../src/brasero-project-manager.c:453
|
|
|
903.
|
|
|
No recently used project
|
|
|
|
|
কোনো সম্প্রতি ব্যবহার করা প্রকল্প নেই
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-type-chooser.c:414
|
|
|
904.
|
|
|
Create a new project:
|
|
|
|
|
একটি নতুন প্রকল্প তৈরি করুন:
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-type-chooser.c:463
|
|
|
905.
|
|
|
Recent projects:
|
|
|
|
|
সাম্প্রতিক প্রকল্প:
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-type-chooser.c:510
|
