|
141.
|
|
|
overlapping field %s -> %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
sobrepondo campo %s -> %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
ia64-gen.c:1061
|
|
142.
|
|
|
overwriting note %d with note %d (IC: %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
sobrescrevendo nota %d com nota %d (IC: %s )
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
ia64-gen.c:1258
|
|
143.
|
|
|
don't know how to specify %% dependency %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
não sei como especificar %% dependência %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
ia64-gen.c:1465
|
|
144.
|
|
|
Don't know how to specify # dependency %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Não sei como especificar # dependência %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
ia64-gen.c:1487
|
|
145.
|
|
|
IC: %s [ %s ] has no terminals or sub-classes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
IC: %s [ %s ] possui nenhum terminal ou subclasse
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
ia64-gen.c:1526
|
|
146.
|
|
|
IC: %s has no terminals or sub-classes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
IC: %s possui nenhum terminal ou subclasse
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
ia64-gen.c:1529
|
|
147.
|
|
|
no insns mapped directly to terminal IC %s [%s ]
|
|
|
|
nenhum insn mapeado diretamente ao terminal IC %s [%s ]
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
ia64-gen.c:1538
|
|
148.
|
|
|
no insns mapped directly to terminal IC %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nenhum insn mapeado diretamente ao terminal IC %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
ia64-gen.c:1541
|
|
149.
|
|
|
class %s is defined but not used
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
a classe %s está definida, mas não é usada
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
ia64-gen.c:1552
|
|
150.
|
|
|
Warning: rsrc %s ( %s ) has no chks
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aviso: rsrc %s ( %s ) possui nenhum chk
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
ia64-gen.c:1565
|