|
42.
|
|
|
auxiliary register not allowed here
|
|
|
|
no se permite un registro auxiliar aquí
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
arc-opc.c:395
|
|
43.
|
|
|
attempt to set readonly register
|
|
|
|
se intentó cambiar un registro de sólo lectura
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
arc-opc.c:401 arc-opc.c:418
|
|
44.
|
|
|
attempt to read writeonly register
|
|
|
|
se intentó leer un registro de sólo escritura
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
Reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
arc-opc.c:406 arc-opc.c:423
|
|
45.
|
|
|
invalid register number `%d '
|
|
|
|
número de registro `%d ' inválido
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
Reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
arc-opc.c:428
|
|
46.
|
|
|
too many long constants
|
|
|
|
demasiadas constantes long
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
arc-opc.c:594 arc-opc.c:645 arc-opc.c:673
|
|
47.
|
|
|
too many shimms in load
|
|
|
|
demasiados shimms en load
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
arc-opc.c:668
|
|
48.
|
|
|
impossible store
|
|
|
Do we have a limm already?
|
|
|
|
almacenamiento imposible
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
Reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
arc-opc.c:781
|
|
49.
|
|
|
st operand error
|
|
|
|
error de operando st
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
Reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
arc-opc.c:814
|
|
50.
|
|
|
address writeback not allowed
|
|
|
|
no se permite la escritura hacia atrás de dirección
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
arc-opc.c:818 arc-opc.c:860
|
|
51.
|
|
|
store value must be zero
|
|
|
|
el valor de almacenamiento debe ser cero
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
arc-opc.c:822
|