Ubuntu
binutils package

Browsing Spanish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “opcodes”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
149 → 158 of 287 results First • • • Last
149.
class %s is defined but not used
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
se define la clase %s pero no se utiliza
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in ia64-gen.c:1552
150.
Warning: rsrc %s (%s) has no chks
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aviso: el rsrc %s (%s) no tiene chks
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in ia64-gen.c:1565
151.
Warning: rsrc %s (%s) has no chks or regs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aviso: el rsrc %s (%s) no tiene chks o regs
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in ia64-gen.c:1568
152.
rsrc %s (%s) has no regs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
el rsrc %s (%s) no tiene registros
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in ia64-gen.c:1572
153.
IC note %d in opcode %s (IC:%s) conflicts with resource %s note %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
IC como nota de %d en el código de operación %s (IC:%s) tiene conflictos con el recurso %s nota %d
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in ia64-gen.c:2464
154.
IC note %d for opcode %s (IC:%s) conflicts with resource %s note %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
IC como nota %d para el código de operación %s (IC:%s) en conflicto con recurso %s nota %d
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in ia64-gen.c:2492
155.
opcode %s has no class (ops %d %d %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
el código de operación %s no tiene clase (ops %d %d %d)
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in ia64-gen.c:2506
156.
W keyword invalid in FR operand slot.
 
We've been passed a w.  Return with an error message so that
cgen will try the next parsing option.
W como palabra clave inválida en del operando FR.
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in ip2k-asm.c:81
157.
offset(IP) is not a valid form
 
Invalid offset present.
offset(IP) no es una forma válida
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in ip2k-asm.c:106
158.
(DP) offset out of range.
 
Found something there in front of (DP) but it's out
of range.
desplazamiento (DP) fuera de rango.
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in ip2k-asm.c:154
149 → 158 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dasmandr, Fco. Javier Serrador, Gonzalo L. Campos Medina, Iker - eL FRuTeRo, Irios, Javier García Díaz, Jhonn Dean, Joan Fisbein, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Juan Matias Granda, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago Gómez, david cg, gnuckx, tsunamo.