|
130.
|
|
|
can't find i386-reg.tbl for reading, errno = %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
no se puede encontrar i386-reg.tbl para lectura, errno = %s
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
i386-gen.c:1888
|
|
131.
|
|
|
can't create i386-init.h, errno = %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
no se puede crear i386-init.h, errno = %s
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
i386-gen.c:1966
|
|
132.
|
|
|
unable to change directory to " %s ", errno = %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
no se puede modificar el directorio a " %s ", errno = %s
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
i386-gen.c:2056 ia64-gen.c:2829
|
|
133.
|
|
|
%d unused bits in i386_cpu_flags.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d bits sin usar en i386_cpu_flags.
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
i386-gen.c:2079
|
|
134.
|
|
|
%d unused bits in i386_operand_type.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d bits sin usar en i386_operand_type.
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
i386-gen.c:2094
|
|
135.
|
|
|
can't create i386-tbl.h, errno = %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
no se puede crear i386-tbl.h, errno = %s
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
i386-gen.c:2108
|
|
136.
|
|
|
%s : Warning:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Aviso:
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
ia64-gen.c:319
|
|
137.
|
|
|
multiple note %s not handled
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
no se maneja la nota múltiple %s
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
ia64-gen.c:505 ia64-gen.c:736
|
|
138.
|
|
|
can't find ia64-ic.tbl for reading
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
no se puede encontrar ia64-ic.tbl para lectura
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
ia64-gen.c:616
|
|
139.
|
|
|
can't find %s for reading
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
no se puede encontrar %s para lectura
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
ia64-gen.c:818
|