|
204.
|
|
|
Value is not aligned enough
|
|
|
|
El valor no está suficientemente alineado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
mep-asm.c:558
|
|
205.
|
|
|
# internal error, undefined operand in `%s %s '
|
|
|
|
# error interno, operando indiefinido en `%s %s '
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
mips-dis.c:1907 mips-dis.c:2140
|
|
206.
|
|
|
The following MIPS specific disassembler options are supported for use
with the -M switch (multiple options should be separated by commas):
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Se admiten las siguientes opciones de desensamblador específicas de MIPS
para usarse con el interruptor -M (las opciones múltiples se deben separar
con comas):
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
mips-dis.c:2553
|
|
207.
|
|
|
msa Recognize MSA instructions.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mips-dis.c:2194
|
|
208.
|
|
|
virt Recognize the virtualization ASE instructions.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mips-dis.c:2197
|
|
209.
|
|
|
gpr-names=ABI Print GPR names according to specified ABI.
Default: based on binary being disassembled.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
gpr-names=ABI Muestra los nombres GPR de acuerdo a la ABI especificada.
Por defecto: basado en el binario a desensamblar.
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
mips-dis.c:2200
|
|
210.
|
|
|
fpr-names=ABI Print FPR names according to specified ABI.
Default: numeric.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
fpr-names=ABI Escribe los nombres FPR de acuerdo a la ABI especificada.
Por defecto: numérico.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
mips-dis.c:2574
|
|
211.
|
|
|
cp0-names=ARCH Print CP0 register names according to
specified architecture.
Default: based on binary being disassembled.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
cp0-names=ARCH Muestra los nombres de registro CP0 de acuerdo a
la arquitectura especificada.
Por defecto: basado en el binario a desensamblar.
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
mips-dis.c:2578
|
|
212.
|
|
|
hwr-names=ARCH Print HWR names according to specified
[tab] [tab] [tab] architecture.
Default: based on binary being disassembled.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
hwr-names=ARCH Muestra los nombres HWR de acuerdo a la arquitectura
especificada.
Por defecto: basado en el binario a desensamblar.
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
mips-dis.c:2213
|
|
213.
|
|
|
reg-names=ABI Print GPR and FPR names according to
specified ABI.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
reg-names=ABI Escribe los nombres GPR y FPR de acuerdo a
la ABI especificada.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
mips-dis.c:2588
|