Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 1351 results
8.
%P: %B: unexpected relocation type
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in aoutx.h:4093 aoutx.h:4414
11.
Reading archive file mod timestamp
(no translation yet)
Located in archive.c:2655
12.
Writing updated armap timestamp
(no translation yet)
Located in archive.c:2686
35.
BFD %s assertion fail %s:%d
(no translation yet)
Located in bfd.c:2019
39.
not mapping: data=%lx mapped=%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bfdwin.c:261
41.
Warning: Writing section `%s' to huge (ie negative) file offset 0x%lx.
(no translation yet)
Located in binary.c:271
42.
%P%F: --relax and -r may not be used together
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in elf-m10300.c:2650 elf32-avr.c:2488 elf32-frv.c:5621 elf64-ia64-vms.c:365 elfxx-sparc.c:2684 reloc.c:8457 reloc16.c:155 elfnn-ia64.c:365
51.
%B: unable to find THUMB glue '%s' for `%s'
(no translation yet)
Located in coff-arm.c:1037
52.
%B: unable to find ARM glue '%s' for `%s'
(no translation yet)
Located in coff-arm.c:1066
53.
%B(%s): warning: interworking not enabled.
first occurrence: %B: arm call to thumb
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in coff-arm.c:1368 elf32-arm.c:8896
110 of 1351 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dario, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.