Ubuntu
bash package

Browsing German translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “bash”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
526 of 560 results First • • • Last
526.
Suspend shell execution.

Suspend the execution of this shell until it receives a SIGCONT signal.
Unless forced, login shells cannot be suspended.

Options:
-f[tab]force the suspend, even if the shell is a login shell

Exit Status:
Returns success unless job control is not enabled or an error occurs.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Shell-Ausführung unterbrechen

Unterbricht die Ausführung dieser Shell, bis sie das Signal »SIGCONT«
empfängt. Login-Shells können nicht unterbrochen werden, außer es wird
erzwungen.

Optionen:
-f[tab]Erzwingt die Unterbrechung auch, wenn die Shell eine Login-Shell
[tab]ist.

Rückgabewert:
Gibt «Erfolg« zurück, außer Job-Steuerung ist nicht aktiviert oder ein
Fehler trat auf.
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in builtins.c:1246
526 of 560 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.