Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
551560 of 560 results
551.
Add directories to stack.

Adds a directory to the top of the directory stack, or rotates
the stack, making the new top of the stack the current working
directory. With no arguments, exchanges the top two directories.

Options:
-n[tab]Suppresses the normal change of directory when adding
[tab]directories to the stack, so only the stack is manipulated.

Arguments:
+N[tab]Rotates the stack so that the Nth directory (counting
[tab]from the left of the list shown by `dirs', starting with
[tab]zero) is at the top.

-N[tab]Rotates the stack so that the Nth directory (counting
[tab]from the right of the list shown by `dirs', starting with
[tab]zero) is at the top.

dir[tab]Adds DIR to the directory stack at the top, making it the
[tab]new current working directory.

The `dirs' builtin displays the directory stack.

Exit Status:
Returns success unless an invalid argument is supplied or the directory
change fails.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tilføjer mapper til stakken.

Tilføjer en mappe til toppen af stakken, eller roterer stakken, således
at den nye top af stakken bliver den aktuelle mappe. Uden argumenter
ombyttes de to øverste mapper.

Tilvalg:
-n[tab]Undertrykker det mappeskift der normalt følger med tilføjelse
[tab]af mapper til stakken, således at kun stakken ændres.

Argumenter:
+N[tab]Roterer stakken således at den N'te mappe (talt fra venstre i
[tab]listen som vises af "dirs", startende med nul) vil blive placeret i
[tab]toppen.

-N[tab]Roterer stakken således at den N'te mappe (talt fra højre i
[tab]listen som vises af "dirs", startende med nul) vil blive placeret i
[tab]toppen.

mappe[tab]Tilføjer MAPPE til toppen af mappestakken, således at den
[tab]bliver den aktuelle mappe.

Den indbyggede "dirs" viser mappestakken.

Afslutningsstatus:
Returnerer succes med mindre der angives et ugyldigt tilvalg, eller hvis
mappeskiftet mislykkes.
Translated by TLE
Located in builtins.c:1770
552.
Remove directories from stack.

Removes entries from the directory stack. With no arguments, removes
the top directory from the stack, and changes to the new top directory.

Options:
-n[tab]Suppresses the normal change of directory when removing
[tab]directories from the stack, so only the stack is manipulated.

Arguments:
+N[tab]Removes the Nth entry counting from the left of the list
[tab]shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd +0'
[tab]removes the first directory, `popd +1' the second.

-N[tab]Removes the Nth entry counting from the right of the list
[tab]shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd -0'
[tab]removes the last directory, `popd -1' the next to last.

The `dirs' builtin displays the directory stack.

Exit Status:
Returns success unless an invalid argument is supplied or the directory
change fails.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fjerner mapper fra stakken.

Fjerner en mappe fra stakken. Uden argumenter fjernes den øverste mappe fra
stakken og der skiftes til den nye aktuelle mappe.

Tilvalg:
-n[tab]Undertrykker det mappeskift der normalt følger med fjernelse
[tab]af mapper fra stakken, således at kun stakken ændres.

Argumenter:
+N[tab]Fjerner den N'te mappe, talt fra venstre i listen som vises af
[tab]"dirs", startende med nul. F.eks: vil "popd +0" fjerne den første mappe
[tab]og "popd +1" den anden.

-N[tab]Fjerner den N'te mappe, talt fra højre i listen som vises af
[tab]"dirs", startende med nul. F.eks: vil "popd -0" fjerne den sidste mappe
[tab]og "popd -1" den andensidste.

Den indbyggede "dirs" viser mappestakken.

Afslutningsstatus:
Returnerer succes med mindre der angives et ugyldigt tilvalg, eller hvis
mappeskiftet mislykkes.
Translated by TLE
Located in builtins.c:1804
553.
Display directory stack.

Display the list of currently remembered directories. Directories
find their way onto the list with the `pushd' command; you can get
back up through the list with the `popd' command.

Options:
-c[tab]clear the directory stack by deleting all of the elements
-l[tab]do not print tilde-prefixed versions of directories relative
[tab]to your home directory
-p[tab]print the directory stack with one entry per line
-v[tab]print the directory stack with one entry per line prefixed
[tab]with its position in the stack

Arguments:
+N[tab]Displays the Nth entry counting from the left of the list shown by
[tab]dirs when invoked without options, starting with zero.

-N[tab]Displays the Nth entry counting from the right of the list shown by
[tab]dirs when invoked without options, starting with zero.

Exit Status:
Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vis mappestakken.

Vis listen af huskede mapper. Mapper tilføjes denne liste ved hjælp
af "pushd"-kommandoen. Du kan komme tilbage gennem listen med "popd"-
kommandoen.

Tilvalg:
-c[tab]ryd mappestakken ved at slette alle dens elementer
-l[tab]udskriv ikke mapper relativt til din hjemmemappe med et
foranstillet tildetegn
-p[tab]udskriv mappestakken med et element per linje
-v[tab]udskriv mappestakken med et element per linje, med dets
[tab]position i stakken foranstillet

Argumenter:
+N[tab]Viser det N'te element, talt fra venstre i listen som den vises
af "dirs" kørt uden argumenter, talt fra nul.
-N[tab]Viser det N'te element, talt fra højre i listen som den vises af
[tab]"dirs" kørt uden argumenter, talt fra nul.

Afslutningsstatus:
Returnerer succes med mindre der angives et ugyldigt tilvalg, eller hvis der
opstår en fejl.
Translated by TLE
Located in builtins.c:1834
554.
Set and unset shell options.

Change the setting of each shell option OPTNAME. Without any option
arguments, list all shell options with an indication of whether or not each
is set.

Options:
-o[tab]restrict OPTNAMEs to those defined for use with `set -o'
-p[tab]print each shell option with an indication of its status
-q[tab]suppress output
-s[tab]enable (set) each OPTNAME
-u[tab]disable (unset) each OPTNAME

Exit Status:
Returns success if OPTNAME is enabled; fails if an invalid option is
given or OPTNAME is disabled.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Indstil og afindstil (unset) skalvariable.

Ændr indstillinger for hver skalvariabel INDSTNAVN. Uden argumenter vises
en liste af skalvariable, sammen med information om hvorvidt de er
indstillet.

Tilvalg:
-o[tab]begræns INDSTNAVN til dem som er defineret til brug med "set -o"
-p[tab]udskriv alle skalvariable sammen med en indikation af deres
[tab]status
-q[tab]undertryk output
-s[tab]aktiver (set) hvert INDSTNAVN
-u[tab]deaktiver (unset) hvert INDSTNAVN

Afslutningsstatus:
Returnerer succes hvis INDSTNAVN er aktiveret; fejler hvis der angives et
ugyldigt tilvalg eller hvis INDSTNAVN er deaktiveret.
Translated by TLE
Located in builtins.c:1898
555.
Formats and prints ARGUMENTS under control of the FORMAT.

Options:
-v var[tab]assign the output to shell variable VAR rather than
[tab][tab]display it on the standard output

FORMAT is a character string which contains three types of objects: plain
characters, which are simply copied to standard output; character escape
sequences, which are converted and copied to the standard output; and
format specifications, each of which causes printing of the next successive
argument.

In addition to the standard format specifications described in printf(1),
printf interprets:

%b[tab]expand backslash escape sequences in the corresponding argument
%q[tab]quote the argument in a way that can be reused as shell input
%(fmt)T output the date-time string resulting from using FMT as a format
string for strftime(3)

The format is re-used as necessary to consume all of the arguments. If
there are fewer arguments than the format requires, extra format
specifications behave as if a zero value or null string, as appropriate,
had been supplied.

Exit Status:
Returns success unless an invalid option is given or a write or assignment
error occurs.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in builtins.c:1908
556.
Specify how arguments are to be completed by Readline.

For each NAME, specify how arguments are to be completed. If no options
are supplied, existing completion specifications are printed in a way that
allows them to be reused as input.

Options:
-p[tab]print existing completion specifications in a reusable format
-r[tab]remove a completion specification for each NAME, or, if no
[tab]NAMEs are supplied, all completion specifications
-D[tab]apply the completions and actions as the default for commands
[tab]without any specific completion defined
-E[tab]apply the completions and actions to "empty" commands --
[tab]completion attempted on a blank line

When completion is attempted, the actions are applied in the order the
uppercase-letter options are listed above. The -D option takes
precedence over -E.

Exit Status:
Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in builtins.c:1913
557.
Display possible completions depending on the options.

Intended to be used from within a shell function generating possible
completions. If the optional WORD argument is supplied, matches against
WORD are generated.

Exit Status:
Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vis mulige fuldførsler afhængigt af indstillingerne.

Beregnet til brug i skalfunktioner som genererer de mulige fuldførelser.
Hvis det valgfrie ORD angives, vil der blive genereret fuldførsler som
matcher ORD.

Afslutningsstatus:
Returnerer succes med mindre der angives et ugyldigt tilvalg, eller hvis
der opstår en fejl.
Translated by TLE
Located in builtins.c:2004
558.
Modify or display completion options.

Modify the completion options for each NAME, or, if no NAMEs are supplied,
the completion currently being executed. If no OPTIONs are given, print
the completion options for each NAME or the current completion specification.

Options:
[tab]-o option[tab]Set completion option OPTION for each NAME
[tab]-D[tab][tab]Change options for the "default" command completion
[tab]-E[tab][tab]Change options for the "empty" command completion

Using `+o' instead of `-o' turns off the specified option.

Arguments:

Each NAME refers to a command for which a completion specification must
have previously been defined using the `complete' builtin. If no NAMEs
are supplied, compopt must be called by a function currently generating
completions, and the options for that currently-executing completion
generator are modified.

Exit Status:
Returns success unless an invalid option is supplied or NAME does not
have a completion specification defined.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in builtins.c:1996
559.
Read lines from the standard input into an indexed array variable.

Read lines from the standard input into the indexed array variable ARRAY, or
from file descriptor FD if the -u option is supplied. The variable MAPFILE
is the default ARRAY.

Options:
-n count[tab]Copy at most COUNT lines. If COUNT is 0, all lines are copied.
-O origin[tab]Begin assigning to ARRAY at index ORIGIN. The default index is 0.
-s count [tab]Discard the first COUNT lines read.
-t[tab][tab]Remove a trailing newline from each line read.
-u fd[tab][tab]Read lines from file descriptor FD instead of the standard input.
-C callback[tab]Evaluate CALLBACK each time QUANTUM lines are read.
-c quantum[tab]Specify the number of lines read between each call to CALLBACK.

Arguments:
ARRAY[tab][tab]Array variable name to use for file data.

If -C is supplied without -c, the default quantum is 5000. When
CALLBACK is evaluated, it is supplied the index of the next array
element to be assigned and the line to be assigned to that element
as additional arguments.

If not supplied with an explicit origin, mapfile will clear ARRAY before
assigning to it.

Exit Status:
Returns success unless an invalid option is given or ARRAY is readonly or
not an indexed array.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in builtins.c:1986
560.
Read lines from a file into an array variable.

A synonym for `mapfile'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Læs linjer fra en fil ind i en arrayvariabel.

Et synonym for "mapfile".
Translated by TLE
Located in builtins.c:2086
551560 of 560 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: TLE.