Ubuntu
banshee package

Browsing Hungarian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “banshee”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
277 → 286 of 1543 results First • • • Last
277.
All Years ({0})
Minden év ({0})
Translated by Chow Loong Jin
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/DatabaseYearListModel.cs:66
278.
Shuffle by A_lbum
Véletlen sorrend _album szerint
Translated and reviewed by Robert Ancell
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByAlbum.cs:50
279.
by album
album szerint
Translated and reviewed by Robert Ancell
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByAlbum.cs:51
280.
Play all songs from an album, then randomly choose another album
Egy album összes számának lejátszása, majd másik album választása
Translated and reviewed by Robert Ancell
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByAlbum.cs:52
281.
Shuffle by A_rtist
Véletlen sorrend _előadó szerint
Translated and reviewed by Robert Ancell
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByArtist.cs:50
282.
by artist
előadó szerint
Translated and reviewed by Robert Ancell
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByArtist.cs:51
283.
Play all songs by an artist, then randomly choose another artist
Egy előadó összes számának lejátszása, majd másik előadó választása
Translated and reviewed by Robert Ancell
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByArtist.cs:52
284.
Shuffle _Off
_Véletlen sorrend ki
Translated and reviewed by Robert Ancell
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByOff.cs:38
285.
manually
saját kezűleg
Translated and reviewed by Robert Ancell
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByOff.cs:39
286.
Do not shuffle playlist
Ne véletlenszerűsítse a lejátszólistát
Translated and reviewed by Robert Ancell
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByOff.cs:40
277 → 286 of 1543 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Bence Lukács, Chow Loong Jin, Gabor Kelemen, Richard Somlói, Robert Ancell, Zoltan Faludi.