|
|
158.
|
|
|
Could not create encoding pipeline : {0}
|
|
|
|
|
A kódoló adatcsatorna nem hozható létre: {0}
|
|
Translated by
Chow Loong Jin
|
|
|
|
|
| msgid "Could not create encoding pipeline"
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/Transcoder.cs:79
|
|
|
159.
|
|
|
Import
|
|
|
Translators: verb
|
|
|
|
|
Importálás
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid "_Import"
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.Osx/Banshee.OsxBackend/OsxFileChooserDialog.cs:66
|
|
|
160.
|
|
|
Can't check for updates
|
|
|
|
|
Nem lehet frissítéseket keresni
|
|
Translated by
Chow Loong Jin
|
|
|
|
|
| msgid "Check for New Episodes"
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:72
|
|
|
161.
|
|
|
We're currently not able to check if there's a new version available. Please try again later.
|
|
|
|
|
Jelenleg nem lehet az új verzió elérhetőségét ellenőrizni. Próbálja újra később.
|
|
Translated by
Chow Loong Jin
|
|
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:73
|
|
|
162.
|
|
|
No update available
|
|
|
|
|
Nem érhető el frissítés
|
|
Translated by
Chow Loong Jin
|
|
|
|
|
| msgid "No description available"
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:95
|
|
|
163.
|
|
|
You already have the latest version of Banshee installed.
|
|
|
|
|
A Banshee legújabb verziója már telepítve van.
|
|
Translated by
Chow Loong Jin
|
|
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:95
|
|
|
164.
|
|
|
A new version of Banshee ({0}) is available.{1}Do you want to update?
|
|
|
|
|
A Banshee új verziója ({0}) elérhető.{1}Szeretne frissíteni rá?
|
|
Translated by
Chow Loong Jin
|
|
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:106
|
|
|
165.
|
|
|
Banshee update available
|
|
|
|
|
Banshee frissítés érhető el
|
|
Translated by
Chow Loong Jin
|
|
|
|
|
| msgid "Banshee Media Player"
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:108
|
|
|
166.
|
|
|
Downloading {0}
|
|
|
Translators: {0} is the filename, eg Banshee-1.9.5.msi
|
|
|
|
|
{0} letöltése
|
|
Translated by
Chow Loong Jin
|
|
|
|
|
| msgid "Downloading"
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:129
|
|
|
167.
|
|
|
{0} MB / {1} MB ({2} KB/s)
|
|
|
|
|
{0} MB / {1} MB ({2} KB/s)
|
|
Translated by
Chow Loong Jin
|
|
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:144
|
