Translations by Robert Ancell
Robert Ancell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1525. |
The streaming system is offline for maintenance, please try again later.
|
|
| 2011-01-23 |
A műsorszórási rendszer karbantartás miatt nem érhető el, próbálja újra később.
|
|
| 1526. |
The method signature is invalid.
|
|
| 2011-01-23 |
A metódus-aláírás érvénytelen.
|
|
| 1527. |
There is not enough content to play this station.
|
|
| 2011-01-23 |
Nincs elég tartalom az állomás lejátszásához.
|
|
| 1528. |
This group does not have enough members for radio.
|
|
| 2011-01-23 |
A csoportnak nincs elég tagja a rádiózáshoz.
|
|
| 1529. |
This artist does not have enough fans for radio.
|
|
| 2011-01-23 |
Az előadónak nincs elég rajongója a rádiózáshoz.
|
|
| 1530. |
There are not enough neighbours for this station.
|
|
| 2011-01-23 |
Az állomásnak nincs elég szomszédja.
|
|
| 1536. |
There was an unknown error.
|
|
| 2011-01-23 |
Ismeretlen hiba történt.
|
|
| 1537. |
Not connected to Last.fm.
|
|
| 2011-01-23 |
Nincs kapcsolat a last.fm-hez.
|
|
| 1538. |
Account details are needed before you can connect to Last.fm
|
|
| 2011-01-23 |
A last.fm-hez csatlakozáshoz a fiók részletei szükségesek
|
|
| 1539. |
No network connection detected.
|
|
| 2011-01-23 |
Nincs hálózati kapcsolat.
|
|
| 1540. |
Last.fm username is invalid.
|
|
| 2011-01-23 |
A last.fm felhasználónév érvénytelen.
|
|
| 1541. |
Connecting to Last.fm.
|
|
| 2011-01-23 |
Kapcsolódás a last.fm-hez.
|
|
| 1542. |
Connected to Last.fm.
|
|
| 2011-01-23 |
Kapcsolódva a last.fm-hez.
|
|
| 1543. |
Unknown Podcast
|
|
| 2011-01-23 |
Ismeretlen podcast
|
|
